Traducción de la letra de la canción Let's Get Down Like We Used To - Delbert McClinton, Self-Made Men

Let's Get Down Like We Used To (original)

Hop up on this couch and bring that Smirnoff
Come on, scooch on over next to me
We might even wanna kick our shoes off
Laugh out loud and do just what we please
Number one, we don’t take no phone calls
Number two, there won’t be no TV
Number three, we tell 'em all to get lost
Girl, this night belong to you and me
Let’s get down like we used to
Cook up somethin' we can light a fuse to
Cop a groove we can bust a move to
Let’s get down like we used to
I’ll make a batch of my famous margaritas
We’ll get down on our hands and knees
We’ll take turns takin' goofy pictures
Send 'em out to all our friends on Christmas Eve
Let’s get down like we used to
Let’s cook up somethin' we can light a fuse to
Hit a lick old Bob can pick some blues to
Let’s get down like we used to
Stay up all night long if we choose to
Let’s get down like we used to
Let’s get down like we used to

Let's Get Down Like We Used To (traducción)

Súbete a este sofá y trae ese Smirnoff
Vamos, acércate a mi lado
Incluso podríamos querer quitarnos los zapatos
Reír a carcajadas y hacer lo que nos plazca
Número uno, no atendemos llamadas telefónicas
Número dos, no habrá ninguna TV
Número tres, les decimos a todos que se pierdan
Chica, esta noche es tuya y mía
Bajemos como solíamos hacerlo
Cocina algo para lo que podamos encender un fusible
Coge un ritmo al que podamos hacer un movimiento
Bajemos como solíamos hacerlo
Haré un lote de mis famosas margaritas
Nos pondremos de rodillas y manos
Nos turnaremos para tomar fotos tontas
Envíalas a todos nuestros amigos en Nochebuena
Bajemos como solíamos hacerlo
Cocinemos algo para lo que podamos encender un fusible
Golpea un lamer, el viejo Bob puede elegir algo de blues para
Bajemos como solíamos hacerlo
Permanecer despierto toda la noche si elegimos
Bajemos como solíamos hacerlo
Bajemos como solíamos hacerlo