Traducción de la letra de la canción Loud Mouth - Delbert McClinton, Self-Made Men

Loud Mouth (original)

Gotta love you
Can’t help but love you
But damned if you don’t beat all
I hate to see you take a hit like that
But you know it’s your own damn fault
Now I’ve been thinking
'Bout when you’re drinking
That’s when you drop the ball
You’re not really a fool, you just act like one
And that just about says it all
I remember
Last November
All the things you said
About making changes and turning pages
And living with less regret
I know it’s tough
But you can’t give up
Even if you have to crawl
You’re not really a fool, you just act like one
And that just about says it all

Loud Mouth (traducción)

tengo que amarte
No puedo evitar amarte
Pero maldita sea si no vences a todos
Odio verte recibir un golpe así
Pero sabes que es tu maldita culpa
ahora he estado pensando
'Bout cuando estás bebiendo
Ahí es cuando dejas caer la pelota
No eres realmente un tonto, solo actúas como tal
Y eso casi lo dice todo
Recuerdo
Pasado noviembre
Todas las cosas que dijiste
Acerca de hacer cambios y pasar páginas
Y vivir con menos arrepentimiento
Sé que es difícil
pero no puedes rendirte
Incluso si tienes que gatear
No eres realmente un tonto, solo actúas como tal
Y eso casi lo dice todo