Traducción de la letra de la canción Mr. Smith - Delbert McClinton, Self-Made Men

Mr. Smith (original)

Ain’t much shaking in a one-horse town
News travels fast when somethin' good comes around
Saturday night they gon' be laying it down
Mr. Smith and his band of renown
Mr. Smith is back in town (Yeah, baby)
Mr. Smith is back in town
Heatin' things up, coolin' things down
Mr. Smith is back in town
Guy down at the service station said he bought two tickets last week
Turns out he can’t use 'em and he’s looking to let 'em go cheap
What say I buy 'em and you and me go steppin' out
And find out what this Mr. Smith stuff is all about
Mr. Smith is back in town (Here he comes now)
Mr. Smith is back in town (You know they goin' be)
Heatin' things up, coolin' things down (That's what he’s doin')
Mr. Smith is back in town
Now the joint was jumping and we were holding tight
Darcy danced holes in her shoes that night
When the band tried to stop, the people were yelling for more
The last thing I heard walking out the door:
Mr. Smith is back in town (Mr. Smith y’all)
Mr. Smith is back in town (We gonna have some fun tonight)
Mr. Smith is back in town (Woah dance honey)
Mr. Smith is back in town (Aw I love this)
Heatin' things up, coolin' things down
Mr. Smith is back in town
Mr. Smith is back in town
Mr. Smith is back in town
Mr. Smith is back in town
Mr. Smith is back in town
Heatin' things up, coolin' things down
Mr. Smith is back in town

(traducción)

No hay mucho temblor en una ciudad de un solo caballo
Las noticias viajan rápido cuando surge algo bueno
El sábado por la noche lo dejarán tirado
Mr. Smith y su banda de renombre
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (Sí, bebé)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
Calentando las cosas, enfriando las cosas
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
El tipo de la estación de servicio dijo que compró dos boletos la semana pasada
Resulta que no puede usarlos y está buscando dejarlos baratos
¿Qué dices? Los compro y tú y yo salimos
Y descubre de qué se trata este asunto del Sr. Smith.
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (aquí viene ahora)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (sabes que van a estar)
Calentando las cosas, enfriando las cosas (Eso es lo que está haciendo)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
Ahora la articulación estaba saltando y nos agarrábamos fuerte
Darcy bailó agujeros en sus zapatos esa noche
Cuando la banda trató de detenerse, la gente gritaba pidiendo más
Lo último que escuché al salir por la puerta:
Mr. Smith está de vuelta en la ciudad (Mr. Smith y'all)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (vamos a divertirnos esta noche)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (Woah dance cariño)
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad (Aw, me encanta esto)
Calentando las cosas, enfriando las cosas
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad
Calentando las cosas, enfriando las cosas
El Sr. Smith está de vuelta en la ciudad