Traducción de la letra de la canción 2000 лет - Демо, Arrival Project

2000 лет (original)

Я думаю о том,
Как реки проникают в моря
И в капельках росы
Стекающих в ладонь вижу я Как медленно лучи
Сливаются в прозрачный рассвет
И думаю о том,
Что мы живем две тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Я думаю о том,
Как небо проникает в меня
И где-то далеко
Я вижу, отражаясь, тебя
Скажи мне то, что вслух
Ты никогда не сможешь сказать
Я снова улечу,
А ты один останешься ждать
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Положи меня на ветер
И закрой на миг мне веки
Позабыв свои сомненья
Я расстаю на мгновенье
Улетая вдаль
Я думаю о том,
Что звезды не умеют скрывать
Что чувствуют они
О том всю ночь мне будут шептать
Ты думай обо мне,
А я прочту на небе ответ
Когда он долетит
Пусть даже через тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет

2000 лет (traducción)

Pienso en
Cómo desembocan los ríos en los mares
y en gotas de rocío
Fluyendo en la palma veo cuán lentamente los rayos
Fusionarse en un amanecer transparente
y pienso en
Que llevamos dos mil años viviendo
Me tocarás en un sueño
Como el aliento de las estrellas en silencio
sentiré tu suave luz
Incluso después de dos mil años
Pienso en
como me penetra el cielo
Y en algún lugar lejano
te veo reflejado
Dime qué en voz alta
nunca puedes decir
volaré lejos de nuevo
Y tú solo te quedarás esperando
Me tocarás en un sueño
Como el aliento de las estrellas en silencio
sentiré tu suave luz
Incluso después de dos mil años
Ponme en el viento
Y cerrar mis párpados por un momento
Olvidando tus dudas
Me separo por un momento
Volando lejos en la distancia
Pienso en
Lo que las estrellas no pueden ocultar
que sienten
Sobre eso toda la noche me susurrarán
Piensas en mi
Y leeré la respuesta en el cielo
cuando vuela
Incluso después de miles de años
Me tocarás en un sueño
Como el aliento de las estrellas en silencio
sentiré tu suave luz
Incluso después de dos mil años