Traducción de la letra de la canción Любовь за нас - Демо

Любовь за нас (original)

Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.
Мы забираем и мы не ждем.
Мы сами знаем, зачем живем.
Сначала пламя, потом вода.
Мы раскачаем вместе наши города.
Бери на полный, но это полный… Мы океаны, мы дети одной нирваны!
Меняй клубы, лови на губы.
Ты это хочешь?
Сделай сегодня ночью.
Куда приводят твои мечты?
Давай, сегодня узнаем мы!
Где это место, что сниться нам —
Пускай покажет зовущая луна, луна, луна, луна…
Небо, музыка и ночь — это то, что надо нам сейчас.
Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.
Небо, музыка и ночь — это то, что надо нам сейчас.
Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.
Мы самолеты и мы летим.
Мы сами знаем, чего хотим.
За потолками своих квартир, мы переписываем заново весь мир.
Живи и смейся, себе доверься.
Ты — это ветер, знающий все на свете.
Меняй клубы, лови на губы.
Ты это хочешь?
Сделай сегодня ночью.
Куда приводят твои мечты?
Давай, сегодня узнаем мы!
Где это место, что сниться нам —
Пускай покажет зовущая луна, луна, луна, луна…
Небо, музыка и ночь — это то, что надо нам сейчас.
Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.
Небо, музыка и ночь — это то, что надо нам сейчас.
Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.
Небо, музыка и ночь — это то, что надо нам сейчас.
Я хочу тебе помочь.
Ты же знаешь, что любовь за нас.

(traducción)

Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.
Recogemos y no esperamos.
Nosotros mismos sabemos por qué vivimos.
Primero fuego, luego agua.
Vamos a sacudir nuestras ciudades juntos.
Tómalo al máximo, pero está lleno... ¡Somos océanos, somos hijos del mismo nirvana!
Cambia de club, atrapa los labios.
¿Lo quieres?
Hazlo esta noche.
¿Adónde te llevan tus sueños?
¡Vamos, averigüémoslo hoy!
¿Dónde está este lugar con el que soñamos?
Que muestre la luna que llama, luna, luna, luna...
Cielo, música y noche: esto es lo que necesitamos ahora.
Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.
Cielo, música y noche: esto es lo que necesitamos ahora.
Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.
Somos aviones y volamos.
Nosotros mismos sabemos lo que queremos.
Detrás de los techos de nuestros apartamentos, estamos reescribiendo el mundo entero.
Vive y ríe, confía en ti mismo.
Eres el viento que sabe todo en el mundo.
Cambia de club, atrapa los labios.
¿Lo quieres?
Hazlo esta noche.
¿Adónde te llevan tus sueños?
¡Vamos, averigüémoslo hoy!
¿Dónde está este lugar con el que soñamos?
Que muestre la luna que llama, luna, luna, luna...
Cielo, música y noche: esto es lo que necesitamos ahora.
Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.
Cielo, música y noche: esto es lo que necesitamos ahora.
Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.
Cielo, música y noche: esto es lo que necesitamos ahora.
Quiero ayudarte.
Sabes que el amor es para nosotros.