Traducción de la letra de la canción Не уходи - Демо

Не уходи (original)

Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори, а то заплачу
Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори, а то заплачу
Ливнем смыта, заколдована
Под листвой накрывшись холодом
Никому, наверное, не нужна
Лежит и плачет мокрая душа
Ей не снятся в море паруса
И не верит больше в чудеса
Как дожить не знает до утра
Тепло жестокой льдинке отдала
Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори, а то заплачу
Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори, а то заплачу
И оставшись в прошлом зимовать
Буду из последних сил шептать
Солнцем, льдинка, стань и обними
И никуда прошу не уходи
Не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори…
Если для тебя я ничего не значу
Не уходи, не уходи
Если для тебя я ничего не значу
Не говори, а то заплачу

Не уходи (traducción)

Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No hables, sino lloraré.
Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No hables, sino lloraré.
Aguacero lavado, hechizado
Bajo el follaje, cubierto de frío
Probablemente nadie necesite
El alma mojada miente y llora
Ella no sueña con velas en el mar
Y ya no cree en los milagros
Como vivir no sabe hasta la mañana
Le di calor a un cruel trozo de hielo
Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No hables, sino lloraré.
Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No hables, sino lloraré.
Y quedándome en el pasado hasta el invierno
susurraré con mis últimas fuerzas
Sol, témpano de hielo, soporte y abrazo.
Y por favor no vayas a ningún lado
no te vayas, no te vayas
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No digas…
Si no significo nada para ti
no te vayas, no te vayas
Si no significo nada para ti
No hables, sino lloraré.