Traducción de la letra de la canción Плохое кино - Демо

Плохое кино (original)

Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой

Плохое кино (traducción)

¿Cómo terminar esta epopeya?
vivo contigo y aun me canso de ti,
Pero pasará un día, pero pasará una semana,
Pero no tomará mucho tiempo
Tiempo tiempo
¿Dónde estás amor?
¿Donde?
no podría vivir sin ti
No tenía fuerzas para comer, beber o dormir.
Y nadie te pidió que te fueras
¿Dónde estás, dime dónde?
Ella se escapó de mí como un arroyo de las montañas
Corrió como una flecha sobre mi cabeza
Como fórmula uno en un puente
No quiero ser el personaje principal.
En un papel que no es el suyo, y en tan mala imagen
Será mejor que tome mi propio guión
Donde el amor vive y no muere
¿Dónde estás amor?
¿Donde?
no podría vivir sin ti
No tenía fuerzas para comer, beber o dormir.
Y nadie te pidió que te fueras
¿Dónde estás, dime dónde?
Ella se escapó de mí como un arroyo de las montañas
Corrió como una flecha sobre mi cabeza
Como fórmula uno en un puente
¿Dónde estás amor?
¿Donde?
no podría vivir sin ti
No tenía fuerzas para comer, beber o dormir.
Y nadie te pidió que te fueras
¿Dónde estás, dime dónde?
Ella se escapó de mí como un arroyo de las montañas
Corrió como una flecha sobre mi cabeza
Como fórmula uno en un puente