Traducción de la letra de la canción Расплетает косы весна - Демо

Расплетает косы весна (original)

Ночь, теплая роса, ландышем цветет
Манит и зовет, обнимает руки
Знают лучше слов, им из давних снов
Память власть дала из нежного огня
И трепетного «да», любить тебя.
Припев:
Расплетает косы весна
Эти ночи, грозы до дна
Каждый раз все заново
Словно в первый раз
Сладко, больно падаю
Только лишь сейчас
Только лишь сейчас.
Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода
Обвиваю вновь твое тело.
Губы не скрывают боль и ты уже не мой
Только я твоя и пусть хоть до утра
Будет сладким сном любовь моя…
Припев.

Расплетает косы весна (traducción)

Noche, cálido rocío, lirio de los valles florece
Llama y llama, abraza las manos
Saben mejor que las palabras, son de viejos sueños
La memoria dio poder de un fuego suave
Y un reverente "sí" para amarte.
Coro:
La primavera desenrolla las trenzas
Estas noches, tormentas hasta el fondo
Todo de nuevo cada vez
como por primera vez
Dulce, duele caer
Justo ahora
Solo ahora.
Suspiro, en lugar de la palabra "sí" fluyo como el agua
Envolviendo tu cuerpo de nuevo.
Los labios no esconden el dolor y ya no eres mía
Solo yo soy tuyo y aunque sea hasta la mañana
Dulces sueños mi amor...
Coro.