| Расплетает косы весна (original) | Расплетает косы весна (traducción) |
|---|---|
| Ночь, теплая роса, ландышем цветет | Noche, cálido rocío, lirio de los valles florece |
| Манит и зовет, обнимает руки | Llama y llama, abraza las manos |
| Знают лучше слов, им из давних снов | Saben mejor que las palabras, son de viejos sueños |
| Память власть дала из нежного огня | La memoria dio poder de un fuego suave |
| И трепетного «да», любить тебя. | Y un reverente "sí" para amarte. |
| Припев: | Coro: |
| Расплетает косы весна | La primavera desenrolla las trenzas |
| Эти ночи, грозы до дна | Estas noches, tormentas hasta el fondo |
| Каждый раз все заново | Todo de nuevo cada vez |
| Словно в первый раз | como por primera vez |
| Сладко, больно падаю | Dulce, duele caer |
| Только лишь сейчас | Justo ahora |
| Только лишь сейчас. | Solo ahora. |
| Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода | Suspiro, en lugar de la palabra "sí" fluyo como el agua |
| Обвиваю вновь твое тело. | Envolviendo tu cuerpo de nuevo. |
| Губы не скрывают боль и ты уже не мой | Los labios no esconden el dolor y ya no eres mía |
| Только я твоя и пусть хоть до утра | Solo yo soy tuyo y aunque sea hasta la mañana |
| Будет сладким сном любовь моя… | Dulces sueños mi amor... |
| Припев. | Coro. |
