| Уже который год внизу идёт ремонт
| Ha estado en renovación durante años.
|
| Нет от этого спасенья никому
| No hay salvación para nadie de esto
|
| Сверлят по утрам, стучат по вечерам
| Perforando por la mañana, golpeando por las tardes
|
| Надоело так, что я с ума схожу
| Estoy tan cansado que me estoy volviendo loco
|
| По тиви ай-пи концерт окончу в три
| Según TVI terminaré el concierto a las tres.
|
| Цветы в машину, шоппинг и ко мне домой
| Flores en el carro, de compras y a mi casa
|
| Будем продолжать дальше зажигать
| sigamos ardiendo
|
| Делай звук по-полной и запевай
| Haz el sonido al máximo y canta
|
| Доброе утро, соседи ниже этажом
| Buenos dias vecinos de abajo
|
| Это круто, мы вам станцуем и споём
| Está bien, bailaremos y cantaremos para ti.
|
| Просыпайтесь, часы пробили пять утра
| Despierta, el reloj ha dado las cinco de la mañana
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла…
| La-la-la...
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла…
| La-la-la...
|
| По батарее стук, меняй пластинку, друг
| Toca la batería, cambia el registro, amigo
|
| Видимо пожестче музыка нужна
| Aparentemente se necesita música más dura.
|
| Танцы на столе, уже вставляем е
| Bailando sobre la mesa, ya la estamos metiendo
|
| Что же ты работник звонко у сверла
| ¿Por qué eres un trabajador en voz alta en el taladro?
|
| Дома не сиди, в гости к нам иди
| No te quedes en casa, ven a visitarnos
|
| Посмотри, уже танцует весь район
| Mira, toda la zona ya está bailando.
|
| Будем продолжать дальше зажигать,
| sigamos ardiendo
|
| А потом недельку спокойно спать
| Y luego dormir en paz durante una semana.
|
| Доброе утро, соседи ниже этажом
| Buenos dias vecinos de abajo
|
| Это круто, мы вам станцуем и споём
| Está bien, bailaremos y cantaremos para ti.
|
| Просыпайтесь, часы пробили пять утра
| Despierta, el reloj ha dado las cinco de la mañana
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла…
| La-la-la...
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла…
| La-la-la...
|
| Здравствуйте, товарищ милиционер! | ¡Hola compañero policía! |
| Проходите!
| ¡Vamos!
|
| Тут такая история, понимаете, вы меня конечно извините,
| Hay tal historia, entiendes, por supuesto que me disculparás,
|
| Но эти соседи, которые живут снизу
| Pero estos vecinos que viven abajo
|
| Они уже который год…
| Llevan un año...
|
| Доброе утро, соседи ниже этажом
| Buenos dias vecinos de abajo
|
| Это круто, мы вам станцуем и споём
| Está bien, bailaremos y cantaremos para ti.
|
| Просыпайтесь, часы пробили пять утра
| Despierta, el reloj ha dado las cinco de la mañana
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла…
| La-la-la...
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Привет с восьмого этажа
| Hola desde el octavo piso.
|
| Ла-ла-ла… | La-la-la... |