
Fecha de emisión: 31.05.2002
Idioma de la canción: idioma ruso
Ты и я(original) |
Солнце в синем небе, лучики тепла, |
Словно в океане талая звезда. |
Греет мою душу яркий белый свет, |
Согревая землю очень много лет. |
Много лет готов я лишь одну любить, |
Отдавая сердце, с ней всю жизнь прожить. |
Это сердце бьётся только для тебя, |
Не скрывая правду — только ты и я… |
Только ты и я, как небо и земля, |
Словно день и ночь, как солнце и луна. |
Только ты и я, нет жизни без тебя, |
Только ты и я, только ты и я. |
Сладкое сиянье золотой звезды, |
Словно вспыхнул в небе огонёк любви. |
Словно манит светом и зовёт к себе, |
Нежными лучами шепчет о тебе. |
Без тебя нет смысла этой жизнью жить, |
Некого бы стало видеть и любить. |
Никому на свете не отдам тебя, |
Это наше счастье — только ты и я… |
Только ты и я, как небо и земля, |
Словно день и ночь, как солнце и луна. |
Только ты и я, нет жизни без тебя, |
Только ты и я, только ты и я. |
Слова — Влад Мошков, Анастасия Мухортова |
Музыка и запись — Влад Мошков |
(traducción) |
El sol en el cielo azul, rayos de calor, |
Como una estrella que se derrite en el océano. |
La luz blanca brillante calienta mi alma, |
El calentamiento de la tierra durante muchos años. |
Durante muchos años he estado dispuesto a amar a uno solo, |
Entregando tu corazón, vive con él toda tu vida. |
Este corazón late solo por ti |
Sin ocultar la verdad, solo tú y yo... |
Sólo tú y yo, como el cielo y la tierra, |
Como el día y la noche, como el sol y la luna. |
Solo tú y yo, no hay vida sin ti |
Solo tú y yo, solo tú y yo. |
Dulce resplandor de una estrella dorada |
Era como una llama de amor encendida en el cielo. |
Como si llama con luz y llama a sí mismo, |
Suaves rayos susurran sobre ti. |
No tiene sentido vivir esta vida sin ti |
Alguien a quien ver y amar. |
No te daré a nadie en el mundo, |
Esta es nuestra felicidad, solo tú y yo... |
Sólo tú y yo, como el cielo y la tierra, |
Como el día y la noche, como el sol y la luna. |
Solo tú y yo, no hay vida sin ti |
Solo tú y yo, solo tú y yo. |
Letras — Vlad Moshkov, Anastasia Mukhortova |
Música y grabación — Vlad Moshkov |
Nombre | Año |
---|---|
Солнышко | 1998 |
2000 лет | 1998 |
Давайте петь | 1998 |
Солнышко 2013 | 2011 |
Дождик | 2002 |
Давайте петь! | 2001 |
Выше неба | 1998 |
Я не знаю | 1998 |
Я делаю вдох | 1998 |
Я мечтаю | 1999 |
Время меняет | 1998 |
Полёт | 1998 |
Песенка для друзей | 2002 |
Грусть | 1998 |
Разрушенный храм | 1998 |
Всё просто | 1998 |
На краю света | 1998 |
Новый год идёт | 2002 |
Не думай, не гадай | 2002 |
Странные сны | 1998 |