Traducción de la letra de la canción Black Winds - Demon Eye

Black Winds (original)

The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
I’m just a child, never knew how to do all the things
That life said that I should
Running wild, never knew when to embrace all the change
And take you in my arms, to have a good thing honey!
The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
It’s just a game, all the same, living life
Always running, hiding
Things have changed, never knew I’d finally come to pray
To take you in my arms and have a good thing, honey!
The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
See those spiders crawling in my mind
Turns my nature to another kind
I can’t run, no no, I can’t hide
I can’t cry now for my wasted life

Black Winds (traducción)

Los vientos negros están llegando, no hay carrera
Los vientos negros están llegando, no puedo luchar contra ellos ahora
Los vientos negros están llegando, no hay carrera
¡No puedo darme la vuelta, no enfrentar la noche más ahora!
Solo soy un niño, nunca supe cómo hacer todas las cosas
Que la vida dijo que debería
Corriendo salvajemente, nunca supe cuándo aceptar todo el cambio
¡Y tomarte en mis brazos, para tener algo bueno, cariño!
Los vientos negros están llegando, no hay carrera
Los vientos negros están llegando, no puedo luchar contra ellos ahora
Los vientos negros están llegando, no hay carrera
¡No puedo darme la vuelta, no enfrentar la noche más ahora!
Es solo un juego, de todos modos, vivir la vida
Siempre corriendo, escondiéndose
Las cosas han cambiado, nunca supe que finalmente vendría a orar
¡Para tomarte en mis brazos y tener algo bueno, cariño!
Los vientos negros están llegando, no hay carrera
Los vientos negros están llegando, no puedo luchar contra ellos ahora
Los vientos negros están llegando, no hay carrera
¡No puedo darme la vuelta, no enfrentar la noche más ahora!
Ve esas arañas arrastrándose en mi mente
Convierte mi naturaleza en otra clase
No puedo correr, no no, no puedo esconderme
No puedo llorar ahora por mi vida desperdiciada