Traducción de la letra de la canción Sons of Man - Demon Eye

Sons of Man (original)

Time has come, you’ll be undone
What has come of thee?
Cannot run, what’s done is done, take what’s given me
Sun goes down, an ashen sky, moon is an evil eye
Life in chains, memory fades, life in the turning tide
We had our time, but we have failed
End of the line, the sirens wail
Sons of man, shall meet their end
Feeling lost again
Scattered now, like dying leaves
Falling down for days
We lost our hope, lost our dreams
That’s our price to pay
We had our time, but we have failed
End of the line, the sirens wail
Sons of man, shall meet their end
All is lost again
The time is now for the sons of man
To see their world slowly die
You’ve lost all you had, your sons of man
Your life was nothing but lies
Remember the time when you had everything
Your heart was so strong and you lived like a king
Your greed has corrupted the hearts of all
You take and don’t give and now we will fall

(traducción)

Ha llegado el momento, estarás deshecho
¿Qué ha venido de ti?
No puedo correr, lo hecho, hecho está, toma lo que me ha sido dado
El sol se pone, un cielo ceniciento, la luna es un mal de ojo
La vida en cadenas, la memoria se desvanece, la vida en la marea cambiante
Tuvimos nuestro tiempo, pero hemos fallado
Fin de la línea, las sirenas gimen
Hijos del hombre, encontrarán su fin
Sentirse perdido de nuevo
Dispersos ahora, como hojas moribundas
Cayendo por días
Perdimos nuestra esperanza, perdimos nuestros sueños
Ese es nuestro precio a pagar
Tuvimos nuestro tiempo, pero hemos fallado
Fin de la línea, las sirenas gimen
Hijos del hombre, encontrarán su fin
Todo está perdido de nuevo
El tiempo es ahora para los hijos del hombre
Para ver su mundo morir lentamente
Habéis perdido todo lo que teníais, vuestros hijos de hombre
Tu vida no era más que mentiras
Recuerda la época en que lo tenías todo
Tu corazón era tan fuerte y vivías como un rey
Tu codicia ha corrompido los corazones de todos
Tomas y no das y ahora caeremos