Traducción de la letra de la canción Politic Divine - Demon Eye

Politic Divine (original)

Never see a thing through their eyes
Killing all our legacies.
Living for your heresies
Never have a choice, but to die
Screaming like a thunder god, laughing at the roads you’ve trod
Say they’ll turn your water to wine
When they see you starve and die, when you see them living high
Still treat their voice as divine
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine
Smiling with the evil eye.
Black smoke, it fills the sky
Never hear a word that you say
Choking on the tears that you cry.
Still you wave their banners high
They promise you a better day
Blood rains, carrion flies.
The false hope they can’t deny
Hunters never missing their prey
When they’ve finally sucked you dry.
Never even knowing why
You gave your people’s souls to the grave
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine

(traducción)

Nunca ver nada a través de sus ojos
Matando todos nuestros legados.
Viviendo por tus herejías
Nunca tengo otra opción que morir
Gritando como un dios del trueno, riéndose de los caminos que has pisado
Dicen que convertirán tu agua en vino
Cuando te ven morir de hambre y morir, cuando los ves viviendo en lo alto
Todavía trata su voz como divina
Nunca lo veré cambiar
Cada día se vuelve extraño
Los niños del mañana preguntan por qué
Morimos por las voces divinas
Sonriendo con el mal de ojo.
Humo negro, llena el cielo
Nunca escucho una palabra de lo que dices
Ahogado en las lágrimas que lloras.
Todavía ondeas sus banderas en alto
Te prometen un día mejor
Llueve sangre, moscas carroñeras.
La falsa esperanza que no pueden negar
Los cazadores nunca pierden a su presa
Cuando finalmente te han chupado seco.
Ni siquiera saber por qué
Entregaste las almas de tu pueblo a la tumba
Nunca lo veré cambiar
Cada día se vuelve extraño
Los niños del mañana preguntan por qué
Morimos por las voces divinas