Traducción de la letra de la canción In the World, Not of It - Demon Eye

In the World, Not of It (original)

Who can see the ones who drift to the sides?
Who can see in their eyes?
Who can see the ones who’ve fallen in time?
Who can see when they die?
We live this life like the shadows on the walls
Never heed your voice when you call
You live this life trying to take from us all
You’ll never see us falling down to crawl
Who can say, the ones always deny
They don’t deserve this life?
Who can say who should take to the skies
They are the ones who will die?
We live this life like the shadows on the walls
Never heed your voice when you call
You live this life trying to take from us all
You’ll never see us falling down to crawl
We’re living in the world you see, but
We don’t live the lives you see
No, they’re not mine, will never be mine
We’re never of the world you see
Living your hypocrisy
No, it’s mine, will never be mine
You’ve taken from us all

(traducción)

¿Quién puede ver a los que se desvían hacia los lados?
¿Quién puede ver en sus ojos?
¿Quién puede ver a los que han caído en el tiempo?
¿Quién puede ver cuando mueren?
Vivimos esta vida como las sombras en las paredes
Nunca prestes atención a tu voz cuando llamas
Vives esta vida tratando de quitarnos a todos
Nunca nos verás cayendo para gatear
Quién puede decir, los que siempre niegan
¿No se merecen esta vida?
¿Quién puede decir quién debería tomar los cielos?
¿Son ellos los que van a morir?
Vivimos esta vida como las sombras en las paredes
Nunca prestes atención a tu voz cuando llamas
Vives esta vida tratando de quitarnos a todos
Nunca nos verás cayendo para gatear
Vivimos en el mundo que ves, pero
No vivimos las vidas que ves
No, no son míos, nunca serán míos
Nunca somos del mundo que ves
Viviendo tu hipocresía
No, es mío, nunca será mío
Nos has quitado a todos