Traducción de la letra de la canción Power of One - Demon Eye

Power of One (original)

Can’t you see it coming down on you?
As you tighten up your grip
There is nothing you can say or do.
Set the limits to your trip
The endless hunger that’s-a fueling you.
Sends your masses on the run
When they rise and turn their backs on you.
There’ll be no power for the one
You’ve taken all that the world could give
And killing for the life that you wanna live
The saints and the sacraments are all your sins
And you’re so lonely
Feel the blood through the ice in your veins
Taste of the pleasure in the joy of pain
Never known a lover who wasn’t fair game
But you’re still lonely
Now you’re running outta precious time.
Can’t you see it’s all a waste?
The power lust was your greatest crime.
Another thing you cannot face
See the world that keeps spinning 'round.
As you’re reaching for the sun
When they rise and turn their backs on you.
There’ll be no power for the one

(traducción)

¿No ves que se te viene encima?
A medida que aprietas tu agarre
No hay nada que puedas decir o hacer.
Establece los límites de tu viaje
El hambre interminable que te está alimentando.
Envía tus masas sobre la marcha
Cuando se levantan y te dan la espalda.
No habrá poder para uno
Has tomado todo lo que el mundo podía dar
Y matar por la vida que quieres vivir
Los santos y los sacramentos son todos tus pecados
Y estás tan solo
Siente la sangre a través del hielo en tus venas
Sabor del placer en la alegría del dolor
Nunca conocí a un amante que no fuera un juego limpio
Pero todavía estás solo
Ahora te estás quedando sin un tiempo precioso.
¿No ves que todo es un desperdicio?
La lujuria por el poder fue tu mayor crimen.
Otra cosa que no puedes enfrentar
Mira el mundo que sigue dando vueltas.
Mientras estás alcanzando el sol
Cuando se levantan y te dan la espalda.
No habrá poder para uno