Traducción de la letra de la canción Give up the Ghost - Demon Eye

Give up the Ghost (original)

There’s a chill in the air, can’t you feel it?
There are killers everywhere, can you see them?
Death comes as a smile in the sunshine
Feeds off your lust as you hide in the nighttime
Feel your days getting longer and longer
Living days like lambs to the slaughter
These are not the days that you wanted
Shivering in the night like ones who are haunted
Just can’t take it anymore, the things I see now
Who comes knocking at your door, the Devil holds the key now
Never like it was before, when you were free now
Give up the ghost forevermore, the way it’s gotta be now
The machine is broken, don’t you know it?
Your leaders try hard not to show it
Dying days getting oh so clearer
Looking for blame, just look in the mirror
Feel your days like your last heartbreak
Living days losing all that’s at stake
What happened to the days that you wanted?
You’re lost in the night, you’re living like the hunted
Just can’t take it anymore, the things I see now
Who comes knocking at your door, the Devil holds the key now
Never like it was before, when you were free now
Give up the ghost forevermore, the way it’s gotta be now
Feeling like you’ve lost the sun
Feeling like the only one
Feeling like you’ve got to run
From the trigger of your gun

Give up the Ghost (traducción)

Hay un escalofrío en el aire, ¿no puedes sentirlo?
Hay asesinos por todas partes, ¿puedes verlos?
La muerte llega como una sonrisa a la luz del sol
Se alimenta de tu lujuria mientras te escondes en la noche
Siente que tus días son cada vez más largos
Viviendo los días como corderos al matadero
Estos no son los días que querías
Temblando en la noche como los que están embrujados
Simplemente no puedo soportarlo más, las cosas que veo ahora
Quien llama a tu puerta, el Diablo tiene la llave ahora
Nunca como antes, cuando eras libre ahora
Abandona el fantasma para siempre, como debe ser ahora
La máquina está rota, ¿no lo sabes?
Sus líderes se esfuerzan por no demostrarlo
Los días de muerte se vuelven tan claros
Buscando la culpa, solo mírate en el espejo
Siente tus días como tu último desamor
Viviendo días perdiendo todo lo que está en juego
¿Qué pasó con los días que querías?
Estás perdido en la noche, estás viviendo como el perseguido
Simplemente no puedo soportarlo más, las cosas que veo ahora
Quien llama a tu puerta, el Diablo tiene la llave ahora
Nunca como antes, cuando eras libre ahora
Abandona el fantasma para siempre, como debe ser ahora
Sintiendo que has perdido el sol
Sentirse como el único
Sentir que tienes que correr
Desde el gatillo de tu arma