Traducción de la letra de la canción Infinite Regress - Demon Eye

Infinite Regress (original)

Confusion is key, when it’s all that you see
It’s the space in your mind that starts to unwind
The machine always turns, while the cities will burn
And it breaks down again, but this time we’ll win
We’ll never learn from those times
We made mistakes before
We’ll never realize it’s evermore
But if we make it this time
It’d be our last chance to shine
And if they fail us again, we are blind
We’re losing our name
Always the same, no chance of change
Never asking why
They had to die, look in their eyes
We’re trying again
Don’t condescend, we can’t defend

Infinite Regress (traducción)

La confusión es clave, cuando es todo lo que ves
Es el espacio en tu mente que comienza a relajarse
La máquina siempre gira, mientras las ciudades arderán
Y vuelve a fallar, pero esta vez ganaremos
Nunca aprenderemos de esos tiempos
Cometimos errores antes
Nunca nos daremos cuenta de que es para siempre
Pero si lo logramos esta vez
Sería nuestra última oportunidad de brillar
Y si nos vuelven a fallar, estamos ciegos
Estamos perdiendo nuestro nombre
Siempre lo mismo, sin posibilidad de cambio
Nunca preguntar por qué
Tuvieron que morir, mira en sus ojos
estamos intentando de nuevo
No condesciendas, no podemos defender