Traducción de la letra de la canción Listen to the Darkness - Demon Eye

Listen to the Darkness (original)

She built the fire and she sang to me
She told me things that should never be
She said, «You'll see things beyond the night.»
In the firelight
You close your eyes, but it never works
The broken minds of an ancient curse
What you see you don’t understand
It’s the hanging man
You always want what you can’t find
At the cost of your mind
Don’t you be afraid of what you can’t see
You know it shouldn’t be
Curiosity’s a foolish thing
Never know what it will bring
You made mistakes for the final time
Hear the bells chime
Tales are told and you think them true
The days of old you want them new
You delve in things you don’t understand
You’re a dying man
You always want what you can’t find
At the cost of your mind
Don’t you be afraid of what you can’t see
You know it shouldn’t be
Listen to the darkness
Hear it all rise
Everything you fear
Comes alive at night

(traducción)

Ella encendió el fuego y me cantó
Ella me dijo cosas que nunca deberían ser
Ella dijo: "Verás cosas más allá de la noche".
A la luz del fuego
Cierras los ojos, pero nunca funciona
Las mentes rotas de una antigua maldición
Lo que ves no lo entiendes
es el hombre colgado
Siempre quieres lo que no puedes encontrar
A costa de tu mente
No tengas miedo de lo que no puedes ver
Sabes que no debería ser
La curiosidad es una tontería
Nunca se sabe lo que traerá
Cometiste errores por última vez
Escucha las campanas sonar
Se cuentan cuentos y crees que son ciertos
Los días de antaño los quieres nuevos
Te ahondas en cosas que no entiendes
eres un hombre moribundo
Siempre quieres lo que no puedes encontrar
A costa de tu mente
No tengas miedo de lo que no puedes ver
Sabes que no debería ser
Escucha la oscuridad
Escúchalo todo subir
Todo lo que temes
cobra vida en la noche