Traducción de la letra de la canción Холодно - Денис Клявер

Холодно (original)

Опускается солнце, тебя рядом нет.
Монотонны гудки, тишина в ответ.
Я цепляюсь за мысли, в них счастливы мы.
Словно тонкие нити рвутся они.
Иней по венам, признаться боюсь.
Без тебя неизбежность заморозит пульс.
Безнадежно ищу взгляд в темноте.
Я тебя так люблю, что холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!
Второй Куплет: Денис Клявер
Руки помнят объятия, губы помнят тепло.
Поцелуй обжигал их не так давно.
Но одиночества стажу наполняет меня.
Замедляя дыхание день ото дня.
Незнакомые лица, где тебя мне найти?
Летишь белой птицей далеко впереди.
Вновь хватаюсь за мысли как за свет в темноте.
Но ты как сон исчезаешь и холодно мне.
Припев:
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя!
Что мы наделали?
Холодно без тебя!
Все во что верили.
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!

Холодно (traducción)

El sol se pone, no estás cerca.
Bips monótonos, silencio en respuesta.
Me aferro a los pensamientos, somos felices en ellos.
Como si se rasgaran hilos delgados.
Escarcha por las venas, temo admitirlo.
Sin ti, la inevitabilidad congela el pulso.
Buscando desesperadamente una mirada en la oscuridad.
Te quiero tanto que tengo frío.
Coro:
¡Hace frío sin ti!
¿Qué hemos hecho?
¡Hace frío sin ti!
Todo en lo que creías
¡Perdimos, el amor nunca será devuelto!
¡Hace frío sin ti!
¿Qué hemos hecho?
¡Hace frío sin ti!
Todo en lo que creías
¡No se contuvieron, perdieron el amor contigo para siempre!
Segundo verso: Denis Klyaver
Las manos recuerdan los abrazos, los labios recuerdan el calor.
El beso los quemó no hace mucho.
Pero la experiencia de la soledad me llena.
Disminuir la respiración día a día.
Caras desconocidas, ¿dónde puedo encontrarlos?
Vuelas como un pájaro blanco muy lejos.
Nuevamente me aferro a mis pensamientos como una luz en la oscuridad.
Pero desapareces como un sueño y es frío para mí.
Coro:
¡Hace frío sin ti!
¿Qué hemos hecho?
¡Hace frío sin ti!
Todo en lo que creían.
¡Perdimos, el amor nunca será devuelto!
¡Hace frío sin ti!
¿Qué hemos hecho?
¡Hace frío sin ti!
Todo en lo que creían.
¡No se contuvieron, perdieron el amor contigo para siempre!