Traducción de la letra de la canción Спасибо - Денис Клявер

Спасибо (original)

Стой, посмотри на меня.
Мы этот миг не можем потерять.
Запутались в чувствах своих.
Будто в первый раз.
Быть может мне не стоит улетать.
Закрой глаза и обними.
И в любой толпе мы одни.
Поверь, я б остался, если б смог.
Ах, как жаль, что я не полубог.
Осталось лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Помнишь, как шли мы по берегу.
Я осторожно взял тебя за руку.
Луна, песок и вода.
Пусть эта ночь с нами будет всегда.
Под облаками или на дне.
Эта любовь не погаснет во мне.
Белый парус, синяя линия.
Я улетаю, ты только дождись меня.
Ты вдруг стала всего мне дороже.
Всех побед и подвигов тоже.
Пройден экватор, не остановится.
Просто с тобой никак невозможно проститься.
Не покориться, я уже знаю, что пропадаю, не замечаю, я отвечаю.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Спасибо, спасибо!!!

Спасибо (traducción)

Detente, mírame.
No podemos perder este momento.
Confundidos en sus sentimientos.
Como por primera vez.
Tal vez no debería irme.
Cierra los ojos y abraza.
Y en cualquier multitud estamos solos.
Créeme, me quedaría si pudiera.
Oh, qué pena que no sea un semidiós.
Solo queda decir al cielo: gracias.
Por nuestro primer amanecer contigo.
Todo empieza tan bonito.
Que no hay fuerzas para aguantar.
Déjame decirle al cielo: gracias.
Por nuestro primer amanecer contigo.
Todo empieza tan bonito.
Que no hay fuerzas para aguantar.
¿Recuerdas cómo caminábamos por la orilla?
Tomé suavemente tu mano.
Luna, arena y agua.
Que esta noche nos acompañe para siempre.
Bajo las nubes o en el fondo.
Este amor no se apagará en mí.
Vela blanca, línea azul.
Me voy, solo espérame.
De repente te volviste más preciado para mí.
Todas las victorias y hazañas también.
Pasó el ecuador, no se detendrá.
Es simplemente imposible despedirme de ti.
No te sometas, ya sé que estoy desapareciendo, no me doy cuenta, respondo.
Déjame decirle al cielo: gracias.
Por nuestro primer amanecer contigo.
Todo empieza tan bonito.
Que no hay fuerzas para aguantar.
Déjame decirle al cielo: gracias.
Por el primer amanecer contigo.
Todo empieza tan bonito.
Que no hay fuerzas para aguantar.
¡¡¡Gracias!!!