| Привет, родной
| Hola, querido
|
| Скучал? | ¿Te perdiste? |
| Питер, я твой
| Pedro, soy tuyo
|
| За годом год, да снова осечка
| Año tras año, sí otra vez un fallo de encendido
|
| По жилам Нева, да Черная речка
| A través de las venas del Neva, sí Black River
|
| Мокрое небо, холодный гранит
| Cielos húmedos, granito frío
|
| Если ты не был, то не болит
| Si no lo fueras, entonces no duele
|
| Я уже лишний, но все равно
| Ya estoy superfluo, pero aún así
|
| Дремлет притихший и светит окно
| Los sueños silenciosos y la ventana brilla
|
| Это было недавно
| fue recientemente
|
| Это было давно
| Fue hace mucho tiempo
|
| Отпусти меня, Питер
| dejame ir pedro
|
| Всю жизнь на репите ты
| Has estado en repetición toda tu vida
|
| Города лучше на свете не видел я
| Nunca he visto una ciudad mejor en el mundo.
|
| Яркие годы, где были мы молоды
| Años brillantes en los que éramos jóvenes
|
| Как без тебя прожить
| como vivir sin ti
|
| Ты прости меня, Питер
| Perdóname, Pedro
|
| Если чем-то обидел я
| Si me ofendí por algo
|
| Северный ветер и солнце в граните
| Viento del norte y sol en granito
|
| Белые ночи умчат меня прочь
| Las noches blancas me llevarán
|
| От твоей беспощадной любви
| De tu amor despiadado
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Куда бы судьба не заносила
| Dondequiera que el destino traiga
|
| Я знаю, на свете есть место силы:
| Sé que hay un lugar de poder en el mundo:
|
| Купчино, Васька, Финский залив —
| Kupchino, Vaska, Golfo de Finlandia -
|
| Верного сердца родной мотив
| Motivo nativo del corazón fiel
|
| Где бы я не был, но все равно
| Donde quiera que esté, pero aún así
|
| Снится мне детства немое кино
| Sueño con películas mudas de la infancia.
|
| Это было недавно
| fue recientemente
|
| Да, это было давно
| Sí, ha pasado mucho tiempo.
|
| Отпусти меня, Питер
| dejame ir pedro
|
| Всю жизнь на репите ты
| Has estado en repetición toda tu vida
|
| Города лучше на свете не видел я
| Nunca he visto una ciudad mejor en el mundo.
|
| Яркие годы, где были мы молоды
| Años brillantes en los que éramos jóvenes
|
| Как без тебя прожить
| como vivir sin ti
|
| Ты прости меня, Питер
| Perdóname, Pedro
|
| Если чем-то обидел я
| Si me ofendí por algo
|
| Северный ветер и солнце в граните
| Viento del norte y sol en granito
|
| Белые ночи умчат меня прочь
| Las noches blancas me llevarán
|
| От твоей беспощадной любви
| De tu amor despiadado
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Ночью разведут мосты
| Puentes abiertos por la noche
|
| Давай, как раньше?
| Vamos, ¿como antes?
|
| Я и ты —
| Tu y yo -
|
| Тет-а-тет поговорим
| hablemos cara a cara
|
| Отпусти меня, Питер
| dejame ir pedro
|
| Всю жизнь на репите ты
| Has estado en repetición toda tu vida
|
| Города лучше на свете не видел я
| Nunca he visto una ciudad mejor en el mundo.
|
| Яркие годы, где были мы молоды
| Años brillantes en los que éramos jóvenes
|
| Как без тебя прожить
| como vivir sin ti
|
| Ты прости меня, Питер
| Perdóname, Pedro
|
| Если чем-то обидел я
| Si me ofendí por algo
|
| Северный ветер и солнце в граните
| Viento del norte y sol en granito
|
| Белые ночи умчат меня прочь
| Las noches blancas me llevarán
|
| От твоей беспощадной любви
| De tu amor despiadado
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Во-о-о-о
| Wo-oh-oh-oh
|
| Отпусти меня, Питер
| dejame ir pedro
|
| Ты прости меня, Питер
| Perdóname, Pedro
|
| Я люблю тебя, Питер
| te amo pedro
|
| Мы навеки твои
| somos tuyos para siempre
|
| Привет, родной
| Hola, querido
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |