Traducción de la letra de la canción Королева - Денис Клявер

Королева (original)

Ты привыкла решать всё всегда сама,
Словно весь этот мир на твоих руках.
Да, в тебе темперамент львицы;
Но я тебя превращаю в птицу, и
Ты со мной сможешь насладится тишиной.
Припев:
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Я согрею тебя под своим крылом.
Ты почувствуешь, как хорошо, вдвоём.
Можешь рядом со мной быть слабой,
Можешь ласковой быть усладой.
Больше мне ничего не надо, Ангел мой!
Припев:
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Королева… Королева… Королева…
Запомни, ты навек моя — Королева.
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Запомни, ты навек моя — Королева!

Королева (traducción)

Estás acostumbrado a decidir siempre todo tú mismo,
Es como si el mundo entero estuviera en tus manos.
Sí, tienes el temperamento de una leona;
Pero te convierto en un pájaro, y
Puedes disfrutar del silencio conmigo.
Coro:
Te enseñaré a amar, a ser amado, a dar amor.
Sé cómo ser uno contigo.
Deja a un lado las dudas y cree: ahora no estamos separados.
¡Recuerda, eres para siempre mi Reina!
Te calentaré bajo mi ala.
Sentirás lo bien que se está juntos.
Puedes ser débil a mi lado
Puedes ser dulce.
¡No necesito nada más, mi Ángel!
Coro:
Te enseñaré a amar, a ser amado, a dar amor.
Sé cómo ser uno contigo.
Deja a un lado las dudas y cree: ahora no estamos separados.
¡Recuerda, eres para siempre mi Reina!
Te enseñaré a amar, a ser amado, a dar amor.
Sé cómo ser uno contigo.
Deja a un lado las dudas y cree: ahora no estamos separados.
¡Recuerda, eres para siempre mi Reina!
Reina... Reina... Reina...
Recuerda, eres para siempre mi Reina.
Te enseñaré a amar, a ser amado, a dar amor.
Sé cómo ser uno contigo.
Deja a un lado las dudas y cree: ahora no estamos separados.
¡Recuerda, eres para siempre mi Reina!
¡Recuerda, eres para siempre mi Reina!