Traducción de la letra de la canción Мама - Денис Клявер

Мама (original)

Когда мне было лет шесть или пять, я очень взрослым хотел стать.
Мечтал, что вырасту я большим, так хотел быстрей в этот мир один.
Но оценил нежность маминых рук, когда без них оказался вдруг.
Когда ты далеко за тридевять земель, понимаешь, кто для тебя важней.
Припев:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Вот уже скоро 35, теперь я маленьким хочу стать.
Слышать голос твой в 8 утра: «Сынок, вставай, в школу нам пора».
Желаю вечно со мною быть, здоровья, чтоб правнуков женить.
Пусть сбудутся все твои мечты.
Ты — это я, я — это ты!
Припев:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Соло.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Ты же знаешь, как люблю тебя, ты же знаешь, как люблю тебя.

Мама (traducción)

Cuando tenía seis o cinco años, tenía muchas ganas de ser adulto.
Soñé que crecería grande, así que quería ir rápidamente a este mundo solo.
Pero aprecié la ternura de las manos de mi madre cuando de repente me encontré sin ellas.
Cuando estás lejos de tierras lejanas, entiendes quién es más importante para ti.
Coro:
El más caro del mundo, en la tierra y en el cielo, no encuentro otro.
Para mí, estás solo en el planeta, sabes cuánto te amo.
El más caro del mundo, en la tierra y en el cielo, no encuentro otro.
Para mí, estás solo en el planeta, sabes cuánto te amo.
Son casi 35, ahora quiero volverme pequeño.
Escuchar tu voz a las 8 de la mañana: "Hijo, levántate, es hora de que nos vayamos a la escuela".
Deseo que estés conmigo para siempre, salud, casarte con bisnietos.
Que todos tus sueños se hagan realidad.
¡Tú eres yo, yo soy tú!
Coro:
El más caro del mundo, en la tierra y en el cielo, no encuentro otro.
Para mí, estás solo en el planeta, sabes cuánto te amo.
Solo.
El más caro del mundo, en la tierra y en el cielo, no encuentro otro.
Para mí, estás solo en el planeta, sabes cuánto te amo.
Sabes como te amo, sabes como te amo.