Traducción de la letra de la canción Lorelei - Dennis De Young

Lorelei (original)

When I think of Lorelei, my head turns all around
As gentle as a butterfly, she moves without a sound
I call her on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in and I can hardly wait
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Oh baby, forever
Her eyes become a paradise, she softly speaks my name
She brightens every lonely night, no one’s quite the same
She calls me on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in, it’s time to celebrate
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Baby, baby, forever
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)

Lorelei (traducción)

Cuando pienso en Lorelei, mi cabeza da vueltas
Suave como una mariposa, se mueve sin hacer ruido.
La llamo por teléfono, dice que esté allí a las ocho
Esta noche es la noche en que ella se mudará y apenas puedo esperar
La forma en que se mueve, ooh-ooh-ooh, tengo que decir
Lorelei, vivamos juntos
Más brillante que las estrellas, para siempre
Lorelei, vivamos juntos
Más brillante que las estrellas, para siempre
Oh cariño, por siempre
Sus ojos se vuelven un paraíso, pronuncia suavemente mi nombre
Ella ilumina cada noche solitaria, nadie es igual
Ella me llama por teléfono, dice que esté allí a las ocho
Esta noche es la noche en que se muda, es hora de celebrar
La forma en que se mueve, ooh-ooh-ooh, tengo que decir
Lorelei, vivamos juntos
Más brillante que las estrellas, para siempre
Lorelei, vivamos juntos
Más brillante que las estrellas, para siempre
Bebé, bebé, para siempre
Lorelei, vivamos juntos
(Lorelei, vivamos juntos)
Más brillante que las estrellas, para siempre
(Más brillante que las estrellas, para siempre)
Lorelei, vivamos juntos
(Lorelei, vivamos juntos)
Más brillante que las estrellas, para siempre
(Más brillante que las estrellas, para siempre)
Lorelei, vivamos juntos
(Lorelei, vivamos juntos)
Más brillante que las estrellas, para siempre
(Más brillante que las estrellas, para siempre)
Lorelei, vivamos juntos
(Lorelei, vivamos juntos)
Más brillante que las estrellas, para siempre
(Más brillante que las estrellas, para siempre)
Lorelei, vivamos juntos
(Lorelei, vivamos juntos)