Traducción de la letra de la canción Your Saving Grace - Dennis De Young

Your Saving Grace (original)

Flying into solitude
Slowly losing altitude
When my engine stalled
And I began to fall
Suddenly I couldn’t steer
No parachute or landing gear
Gone in the dead of night
So I said my prayers and suddenly I saw a light
Shining in the clouds above
Showing me a kind of love
That I’d never known
And I wonder how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
When I was lost in space
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised m up by
The light of your saving grace
Your saving grace
Th light of your saving grace
Your saving grace
And I can’t explain
Even in the pouring rain
How your guiding hand
Helped me safely land
So I’m standing here
Having shed my final tear
Knowing that I’m letting go
To all the things I realize I can’t control
And I will survive
Certain that to be alive
Is all that we know
And I don’t know how my heart could ever thank you
You saved me
When I was barely breathing
You saved me
With the warmth of your embrace
And you healed me
Where would I be without you
'Cause you raised me up by
The light of your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light, the light of your saving grace
Your saving grace
Your saving grace
The light of your saving grace
Your saving grace

(traducción)

Volando a la soledad
Perdiendo altitud lentamente
Cuando mi motor se paró
Y comencé a caer
De repente no pude dirigir
Sin paracaídas ni tren de aterrizaje
Ido en la oscuridad de la noche
Así que dije mis oraciones y de repente vi una luz
Brillando en las nubes arriba
Mostrándome una especie de amor
Que nunca supe
Y me pregunto cómo mi corazón podría agradecerte
Me salvaste
Cuando apenas respiraba
Me salvaste
Cuando estaba perdido en el espacio
Y me sanaste
¿Dónde estaría yo sin ti?
Porque me criaste por
La luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
La luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
Y no puedo explicar
Incluso bajo la lluvia torrencial
Cómo tu mano guía
Me ayudó a aterrizar con seguridad
Así que estoy parado aquí
Habiendo derramado mi última lágrima
Sabiendo que estoy dejando ir
A todas las cosas que me doy cuenta de que no puedo controlar
Y sobreviviré
Cierto que para estar vivo
es todo lo que sabemos
Y no sé cómo mi corazón podría agradecerte
Me salvaste
Cuando apenas respiraba
Me salvaste
Con el calor de tu abrazo
Y me sanaste
¿Dónde estaría yo sin ti?
Porque me criaste por
La luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
La luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
La luz, la luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
tu gracia salvadora
La luz de tu gracia salvadora
tu gracia salvadora