Traducción de la letra de la canción Cage of Light - Derdian

Cage of Light (original)

Day by day I can see the destruction
Turn to grey all this world full of gore
And I feel I’ve got no satisfaction
In this game where I’m the one
I call your name, and you spring out on the road, I wait
You
While the rage of gods racing out seeking for you
SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT
I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE
FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR
AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT
Age by age I have seen mighty warriors
Look at me with confusion and fear
Everything that I’ve found in their sorrow
I’m death, they knew I was near
Follow me hold I’ll show you misery, to please you
Let me take your life, I celebrate my victory
SO I FLY, RAISING THE STRENGTH OF MEN’S EVIL TONIGHT
I SPREAD THE GATES OF THE HUMAN’S PRIDE
FORSAKE YOUR FACE IN THE MIRROR
AND TRY TO TAKE MY HAND IN THIS CAGE OF LIGHT
Into this cage I’m lurking in the night
Another day gone by there is no change in sight
I have no home, I’m wondering around
Cause there ain’t no peace in this cage of light

Cage of Light (traducción)

Día a día puedo ver la destrucción
Convierte en gris todo este mundo lleno de sangre
Y siento que no tengo satisfacción
En este juego donde yo soy el
Llamo tu nombre, y saltas en el camino, espero
Tú
Mientras la ira de los dioses corre a buscarte
ASÍ QUE VUELO, ELEVANDO LA FUERZA DE LA MALDAD DE LOS HOMBRES ESTA NOCHE
ABRE LAS PUERTAS DEL ORGULLO HUMANO
ABANDONA TU ROSTRO EN EL ESPEJO
Y TRATAR DE TOMAR MI MANO EN ESTA JAULA DE LUZ
Edad tras edad he visto poderosos guerreros
Mírame con confusión y miedo
Todo lo que he encontrado en su dolor
Soy la muerte, sabían que estaba cerca
Sígueme, espera, te mostraré la miseria, para complacerte.
Déjame quitarte la vida, celebro mi victoria
ASÍ QUE VUELO, ELEVANDO LA FUERZA DE LA MALDAD DE LOS HOMBRES ESTA NOCHE
ABRE LAS PUERTAS DEL ORGULLO HUMANO
ABANDONA TU ROSTRO EN EL ESPEJO
Y TRATAR DE TOMAR MI MANO EN ESTA JAULA DE LUZ
En esta jaula estoy al acecho en la noche
Otro día pasado no hay cambios a la vista
No tengo hogar, estoy dando vueltas
Porque no hay paz en esta jaula de luz