Traducción de la letra de la canción War of the Gods - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

War of the Gods (original)

Day by day I killed my fragile life
Trying to be so strong and glorious
My eyes shined like the starlight
But my heart now is too far from home
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS
Dreaming to the night to hear his scream
But fighting for the day and by his side
God’s the only one to know the way I feel
Now across the rainbow I can ride
I lose my mind I have lost my own soul
I cried for my love, now I’m fighting alone
Into the black night I' m searching for you
Goddess won’t you save my soul!!!
NOW I’M HEARING THE CALL OF THE WAR
YOU MOHZER WILL DIE INTO THE STORM
I’LL BE GIVING MY SOUL AND
I’LL SUFFER NO MORE
IS THE WAR OF THE GODS

War of the Gods (traducción)

Día a día maté mi frágil vida
Tratando de ser tan fuerte y glorioso
Mis ojos brillaban como la luz de las estrellas
Pero mi corazón ahora está demasiado lejos de casa
pierdo la cabeza he perdido mi propia alma
Lloré por mi amor, ahora estoy luchando solo
En la noche negra te estoy buscando
¡Diosa, no salvarás mi alma!
AHORA ESCUCHO LA LLAMADA DE LA GUERRA
MOHZER MORIRÁ EN LA TORMENTA
ESTARÉ DANDO MI ALMA Y
NO SUFRIRÉ MÁS
ES LA GUERRA DE LOS DIOSES
Soñando a la noche para escuchar su grito
Pero luchando por el día y a su lado
Dios es el único que sabe cómo me siento
Ahora a través del arcoíris puedo montar
pierdo la cabeza he perdido mi propia alma
Lloré por mi amor, ahora estoy luchando solo
En la noche negra te estoy buscando
¡Diosa, no salvarás mi alma!
AHORA ESCUCHO LA LLAMADA DE LA GUERRA
MOHZER MORIRÁ EN LA TORMENTA
ESTARÉ DANDO MI ALMA Y
NO SUFRIRÉ MÁS
ES LA GUERRA DE LOS DIOSES