Traducción de la letra de la canción Immortal's Lair - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Immortal's Lair (original)

We are ready for the journey — we are ready for the long way — we are ready for
the journey
We are ready to destroy your god!
Riding in the name of god
Through the forest of the trolls
I will find the way to close your eyes
I will sign your destiny forever
And my name will shine into the sky
Run my horses, run my guys
We will take him by surprise
Oh, a giant castle from my sight
We are arrived before the mighty towers
In the land of the holy life
Stop your army now!
— let me see your fortress
You will bite the ground!
— let me taste your pain!
Riding for the immortal’s lair
I follow the shadow of your eyes
Pray for your life!
Destiny is looking for my pride
Lost inside this cruel world
I will stay forever with my sword
Deep in my soul
I’m ready for the anubi’s fall
Only fire in the sky
My desire is to fight
Go to close the holy gates of time
Oh I will become your worse obsession
And your way will meet it’s end tonight
It’s my army what you see
Leave the crown and come with me Only for the destiny of your life
In your eyes there are some tears of sorrow
And your god will die tonight!
Stop your army now!
— I'll destroy your fortress
I will stop your crowd!
— time to kill your god
For the time we can wait 'till tomorrow
We’ve signed the end of this pain
We’ve signed the end of the sorrow
And will come back along the way

Immortal's Lair (traducción)

Estamos listos para el viaje, estamos listos para el camino largo, estamos listos para
el viaje
¡Estamos listos para destruir a tu dios!
Cabalgando en el nombre de dios
Por el bosque de los trolls
Encontraré la manera de cerrar tus ojos
Firmaré tu destino para siempre
Y mi nombre brillará en el cielo
Corran mis caballos, corran mis muchachos
Lo tomaremos por sorpresa
Oh, un castillo gigante de mi vista
Hemos llegado ante las poderosas torres
En la tierra de la vida santa
¡Detén a tu ejército ahora!
— déjame ver tu fortaleza
¡Morderás el suelo!
¡déjame saborear tu dolor!
Cabalgando hacia la guarida del inmortal
sigo la sombra de tus ojos
¡Ora por tu vida!
El destino busca mi orgullo
Perdido dentro de este mundo cruel
Me quedaré para siempre con mi espada
Profundo en mi alma
Estoy listo para la caída de anubi.
Solo fuego en el cielo
mi deseo es luchar
Ve a cerrar las puertas sagradas del tiempo
Oh, me convertiré en tu peor obsesión
Y tu camino se encontrará con su final esta noche
Es mi ejercito lo que ves
Deja la corona y ven conmigo Solo por el destino de tu vida
En tus ojos hay algunas lagrimas de dolor
¡Y tu dios morirá esta noche!
¡Detén a tu ejército ahora!
— Destruiré tu fortaleza
¡Detendré a tu multitud!
— hora de matar a tu dios
Por el tiempo que podemos esperar hasta mañana
Hemos firmado el fin de este dolor
Hemos firmado el fin del dolor
Y volverá en el camino