Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Die - Derdian

I Don't Wanna Die (original)

All I’m about to tell
Is a story of an injustice
When in a rainy night the Dark Lord capture me
He sent two warriors to kidnap me and to burn all of my life
I hardly understand the reason why
Golstar come!
Cause I can’t resist here in this castle
I will die without your love!
I’m too scared, my love, I beg you!
now come here!
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!
And my detention here will make me crazy and all the fear
Is taking my soul, is this situation real?
Believe me Golstar I still love you and I will for all my life
Although my final hour is getting near
I can hear!
Noises in the corridor, they are coming here !
Help me dear, they will kill me!
Oh my god I must be strong hold back my fear
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!
Your time' s out, lady Loren, we’re here to kill you
And say your prayers female, all that you fear’s true!
You think that Golstar’s rage will punish us
There' s no way to beat the god of hate
Your weeping is so unuseful, now accept your fate!!!
Open!
This cell!
Here they are I feel like fainting fear appears in my eyes
Terror stops the blood in my veins!
And my hope is fading, 'cause they’re telling me:
Let us say Troghlor’s will!!!
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!

I Don't Wanna Die (traducción)

Todo lo que estoy a punto de contar
es la historia de una injusticia
Cuando en una noche lluviosa el Señor Oscuro me capture
Envió dos guerreros para secuestrarme y quemar toda mi vida.
Apenas entiendo la razón por la cual
Golstar ven!
Porque no puedo resistirme aquí en este castillo
¡Moriré sin tu amor!
¡Tengo demasiado miedo, mi amor, te lo ruego!
ahora ven aquí!
¡No quiero morir, quiero verte por última vez!
Ven y salva mi vida, porque en esta celda no puedo sobrevivir
Todos los días lloro porque tu recuerdo es demasiado querido para mí
¡Me desespero por ti, te lo ruego, ven a salvarme!
Y mi detención aquí me volverá loco y todo el miedo
Me está quitando el alma, ¿es real esta situación?
Créeme, Golstar, todavía te amo y lo haré toda mi vida.
Aunque mi última hora se acerca
¡Puedo oír!
Ruidos en el pasillo, ¡vienen aquí!
¡Ayúdame querido, me van a matar!
Oh, Dios mío, debo ser fuerte, contener mi miedo
¡No quiero morir, quiero verte por última vez!
Ven y salva mi vida, porque en esta celda no puedo sobrevivir
Todos los días lloro porque tu recuerdo es demasiado querido para mí
¡Me desespero por ti, te lo ruego, ven a salvarme!
Se acabó el tiempo, señora Loren, estamos aquí para matarla
Y di tus oraciones mujer, ¡todo lo que temes es verdad!
Crees que la rabia de Golstar nos va a castigar
No hay manera de vencer al dios del odio
¡¡¡Tu llanto es tan inútil, ahora acepta tu destino!!!
¡Abierto!
¡Esta celda!
Aqui estan siento desmayo el miedo aparece en mis ojos
¡El terror detiene la sangre en mis venas!
Y mi esperanza se desvanece, porque me dicen:
¡¡¡Digamos la voluntad de Troghlor!!!
¡No quiero morir, quiero verte por última vez!
Ven y salva mi vida, porque en esta celda no puedo sobrevivir
Todos los días lloro porque tu recuerdo es demasiado querido para mí
¡Me desespero por ti, te lo ruego, ven a salvarme!