Traducción de la letra de la canción Her Spirit Will Fly Again - Derdian

Her Spirit Will Fly Again (original)

I can’t believe to have you here with me again
'cause I supposed you to escape away from there
What a shameful day!
we’ve been defeated and our fame
Has been trampled that night in the rain
A journey (as) long as an era on this land
Brought me to meet in the forest a wise man
Dorian is the name of our hope of breaking chains
Of the spell benumbing golstar’s brain
He said to be able to help us
To set him free from the spell and thus
Golstar will be one more time with me
My old friend again with me!
A new hope is rising from a new idol
Dorian will save him and I’ll have back my walls
Loren will be in golstar’s dreams and
Her spirit will fly again
Indomitus
Sine timore
Exercitus
Necans dolore
But if this plan does not work we
Must be ready for the war!
Have to get back our dark astar now!
A new hope is rising from a new idol
Dorian will save him and I’ll have back my walls
Loren will be in golstar’s dreams and
Her spirit will fly again
Let’s hope my guys
The white magic will rise
In east we’ll wait for better times
Her spirit lives
And purifies his whole will
The hope ever is last to die

Her Spirit Will Fly Again (traducción)

No puedo creer tenerte aquí conmigo otra vez
porque supuse que te escaparías de allí
¡Qué día más vergonzoso!
hemos sido derrotados y nuestra fama
Ha sido pisoteado esa noche bajo la lluvia
Un viaje (como) largo como una era en esta tierra
Me trajo a encontrarme en el bosque con un hombre sabio
Dorian es el nombre de nuestra esperanza de romper cadenas
Del hechizo que adormece el cerebro de Golstar
Dijo que para poder ayudarnos
Para liberarlo del hechizo y así
Golstar estará una vez más conmigo
¡Mi viejo amigo otra vez conmigo!
Una nueva esperanza está surgiendo de un nuevo ídolo
Dorian lo salvará y recuperaré mis paredes.
Loren estará en los sueños de golstar y
Su espíritu volverá a volar
Indómito
sine timore
ejercicio
Necans dolore
Pero si este plan no funciona,
¡Debe estar listo para la guerra!
¡Tenemos que recuperar nuestro astar oscuro ahora!
Una nueva esperanza está surgiendo de un nuevo ídolo
Dorian lo salvará y recuperaré mis paredes.
Loren estará en los sueños de golstar y
Su espíritu volverá a volar
Esperemos mis muchachos
La magia blanca se levantará
En el este esperaremos tiempos mejores
Su espíritu vive
y purifica toda su voluntad
La esperanza es la última en morir