Traducción de la letra de la canción Golstar's Rage - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Golstar's Rage (original)

I WILL CROSS THE MOUNTAIN I WILL CROSS THE RIVER OF TEARS
NOW I HAVE TO FIND HIM I WILL FIGHT WITHOUT FEAR
For my love I’m running in the dark
With my sacred sword I’ll fight against the king
As an icy blade inside my heart
This is the pain I feel
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Unholy visions images of death so cruel
Rows in my mind In a way that I can’t rule
Blood on your hands and regret in my black heart
I’ll cry 'cause I have seen my princess die
Into the abyss of the hell -- Lost in my rage
Far from her life
Frozen tears are falling from my eyes
While my soul is burning fire onto this land
My black horse will ride this darkened sky
Your glory time will end
Now in my eyes there is a fire that will burn your empty soul
Run in the night I have the power to destroy the dirty warm
SO I’M HERE ARE YOU READY FOR WAR!
Beaten, defeated the battle is lost Our lives will never be free
I’m here alone in this useless world I’ve nothing to see
While the tyrant is laughing Rain is falling on me
Just a flash of a blade And her wide open eyes
Death submission and hatred Running inside my veins
I’m praying the god Not to lose the faith
But the evil will never end So I will keep my pride
And I’ll fight again Again Thoglor’s reign
In my heart this fire survive
Skies are falling on me
Life is too cruel to live
Death is so far from me
I live again but never
I forget the scene were I’ve seen
My princess dying at least
I’ll kill the beast

(traducción)

CRUZARÉ LA MONTAÑA CRUZARÉ EL RÍO DE LAS LÁGRIMAS
AHORA TENGO QUE ENCONTRARLO LUCHARE SIN MIEDO
Por mi amor estoy corriendo en la oscuridad
Con mi espada sagrada pelearé contra el rey
Como una cuchilla helada dentro de mi corazón
Este es el dolor que siento
Ahora en mis ojos hay un fuego que quemará tu alma vacía
Corre en la noche Tengo el poder de destruir el calor sucio
ASÍ QUE ESTOY AQUÍ, ¿ESTÁS LISTO PARA LA GUERRA?
Visiones profanas imágenes de la muerte tan cruel
filas en mi mente de una manera que no puedo gobernar
Sangre en tus manos y arrepentimiento en mi corazón negro
Lloraré porque he visto morir a mi princesa
En el abismo del infierno -- Perdido en mi rabia
Lejos de su vida
Lágrimas congeladas caen de mis ojos
Mientras mi alma está quemando fuego en esta tierra
Mi caballo negro cabalgará este cielo oscurecido
Tu tiempo de gloria terminará
Ahora en mis ojos hay un fuego que quemará tu alma vacía
Corre en la noche Tengo el poder de destruir el calor sucio
ASÍ QUE ESTOY AQUÍ, ¿ESTÁS LISTO PARA LA GUERRA?
Golpeado, derrotado la batalla está perdida Nuestras vidas nunca serán libres
Estoy aquí solo en este mundo inútil, no tengo nada que ver
Mientras el tirano se ríe, la lluvia cae sobre mí.
Solo un destello de una espada y sus ojos bien abiertos
Muerte sumisión y odio corriendo dentro de mis venas
Estoy rezando a dios para que no pierda la fe
Pero el mal nunca terminará Así que mantendré mi orgullo
Y lucharé de nuevo Otra vez el reinado de Thoglor
En mi corazón este fuego sobrevive
Los cielos están cayendo sobre mí
La vida es demasiado cruel para vivir
La muerte está tan lejos de mí
Vuelvo a vivir pero nunca
Olvidé la escena donde he visto
Mi princesa muriendo al menos
voy a matar a la bestia