Traducción de la letra de la canción Why - Derdian, Henry Pistolese, Dario Radaelli

Why (original)

I will fight my sorrow
Closed inside a melody
Memories of your smile live in my heart
Waiting for tomorrow
There’s no light inside my dreams
I can change my life but not the past
IN THE STARRY SKY I SEE YOUR LOVELY FACE
RAGE STILL GROWS INSIDE DAY AFTER DAY
WHY?
WHY MY LIFE HAS BEEN SO UNFAIR?
I WOULD HAVE LOVE TO DIE
RATHER THEN STAY HERE WITHOUT YOU
WHY DEATH HAS FOUND YOU ALONG THE WAY
WAITING FOR THE END OF TIME
I WILL NEVER STOP LOVING YOU
In this land of warriors
All are crying for your death
He will pay with life, this is an oath!
I’ll defeat the warlord
And its dynasty will end
This will bring some peace back to our souls
IN THE STARRY SKY I SEE YOUR LOVELY FACE
RAGE STILL GROWS INSIDE DAY AFTER DAY
WHY?
WHY MY LIFE HAS BEEN SO UNFAIR?
I WOULD HAVE LOVE TO DIE
RATHER THEN STAY HERE WITHOUT YOU
WHY DEATH HAS FOUND YOU ALONG THE WAY
WAITING FOR THE END OF TIME
I WILL NEVER STOP LOVING YOU

Why (traducción)

Lucharé contra mi dolor
Cerrado dentro de una melodía
Recuerdos de tu sonrisa viven en mi corazón
Esperando para mañana
No hay luz dentro de mis sueños
Puedo cambiar mi vida pero no el pasado
EN EL CIELO ESTRELLADO VEO TU CARA ENCANTADORA
LA RABIA SIGUE CRECIENDO DENTRO DÍA TRAS DÍA
¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ MI VIDA HA SIDO TAN INJUSTA?
TENDRIA AMOR PARA MORIR
PREFIERO QUEDARME AQUÍ SIN TI
POR QUE LA MUERTE TE HA ENCONTRADO EN EL CAMINO
ESPERANDO EL FIN DE LOS TIEMPOS
NUNCA DEJARÉ DE AMARTE
En esta tierra de guerreros
Todos lloran por tu muerte.
Pagará con la vida, ¡esto es un juramento!
Derrotaré al señor de la guerra
Y su dinastía terminará
Esto traerá un poco de paz a nuestras almas.
EN EL CIELO ESTRELLADO VEO TU CARA ENCANTADORA
LA RABIA SIGUE CRECIENDO DENTRO DÍA TRAS DÍA
¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ MI VIDA HA SIDO TAN INJUSTA?
TENDRIA AMOR PARA MORIR
PREFIERO QUEDARME AQUÍ SIN TI
POR QUE LA MUERTE TE HA ENCONTRADO EN EL CAMINO
ESPERANDO EL FIN DE LOS TIEMPOS
NUNCA DEJARÉ DE AMARTE