Traducción de la letra de la canción Revolt - Derdian

Revolt (original)

Flash in my mind!
I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up
Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard

Revolt (traducción)

Flash en mi mente!
Recuerdo
Lluvia en mi rostro derrotado
Ten en mi mente cuando ese bastardo
Perdonó mi vida y mi destino desesperado
Mohzer decidió dejarme aquí
Para llevar a cabo su objetivo negro
yo sere el ultimo rey derdian
Como en una especie de ilusión
Arrastrando mi alma
Como en el fluir de un río
caminé solo
Pero estoy fuera de ese letargo
Y yo entiendo
¡Yo era un peón en sus manos!
Celebrando mi verdadera fuerza
Hablaré con mi gente esta noche
Para que sepan lo que me ha pasado
Diré sobre el hechizo del rey
Ya no está en mí, ¡oh!
Estoy despierto, gente de mi pueblo
Espera una nueva era de mi corona
¡Era esclavo de un hechizo, una nueva libertad que he encontrado!
Mi rabia explota
¡Guerreros, levántense!
¡No hay duda, su influencia tengo que cortar!
Una nueva revuelta contra ellos, ahora tenemos que luchar
¡Tenemos que luchar duro!
Tenemos que planear una revuelta
Capaz de destruir su fuerza
Teniendo en cuenta que un Dios
¡Toma todo el poder de las oraciones, por supuesto!
Tenemos que planear una rebelión
Tal vez un culto alternativo
¡Solo esta es la forma de sobrevivir!
Celebrando mi verdadera fuerza
Hablaré con mi gente esta noche
Para que sepan lo que me ha pasado
Diré sobre el hechizo del rey
Ya no está en mí, ¡oh!
Estoy despierto, gente de mi pueblo
Espera una nueva era de mi corona
¡Era esclavo de un hechizo, una nueva libertad que he encontrado!
Mi rabia explota
¡Guerreros, levántense!
¡No hay duda, su influencia tengo que cortar!
Una nueva revuelta contra ellos, ahora tenemos que luchar
¡Tenemos que luchar duro!
Mi rabia explota
¡Guerreros, levántense!
¡No hay duda, su influencia tengo que cortar!
Una nueva revuelta contra ellos, ahora tenemos que luchar
Tenemos que luchar duro