Traducción de la letra de la canción Resolution - Dermot Kennedy

Resolution (original)

I’m giving up
This whole lie, this whole me
Call it out like a family
Instead I bide my time, get a ride
Until the rubber leaves the road
You said don’t lie so I made the truth
Seemed like a lie to even you
Control your fear, it’s clear
That you do not know where you’re going to
So, don’t you worry
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
One month down and it’s in sight
Oh, I’m guaranteed to lose my mind
It’s dangerous to speak and sigh
You might know what I’m trying to hide
So from the cradle to quarter age
Oh, I bought the book but didn’t flip the page
Oh, readiness is near, we steer
As far away from the coming of days
So, don’t you worry
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
Characters of no illusion
You’ll be my resolution
Turn around, put it down and see
That this is really the place to be
I’m not you, nor you me
But we’re both moving steady

(traducción)

Tiro la toalla
Toda esta mentira, todo este yo
Llámalo como una familia
En lugar de eso, espero mi tiempo, obtengo un paseo
Hasta que la goma se sale del camino
Dijiste que no mientas, así que hice la verdad
Parecía una mentira incluso para ti
Controla tu miedo, está claro
Que no sabes a donde vas
Entonces, no te preocupes
serás mi resolución
Personajes sin ilusión
serás mi resolución
Un mes menos y está a la vista
Oh, te garantizo que perderé la cabeza
Es peligroso hablar y suspirar
Es posible que sepas lo que estoy tratando de ocultar
Entonces, desde la cuna hasta el cuarto de edad
Oh, compré el libro pero no volteé la página
Oh, la preparación está cerca, dirigimos
Tan lejos de la llegada de los días
Entonces, no te preocupes
serás mi resolución
Personajes sin ilusión
serás mi resolución
Personajes sin ilusión
serás mi resolución
Date la vuelta, bájalo y mira
Que este es realmente el lugar para estar
yo no soy tu, ni tu yo
Pero ambos nos estamos moviendo constantemente