Traducción de la letra de la canción Bad Vibes - Despised Icon

Bad Vibes (original)

Take a stand now
You give me bad vibes
You give me bad vibes
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Trying to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all
Keep on fronting, I’ve played this game
Talk up a storm but deep down
You’re all the same
Lessons learned, bridges easily burned
Respect and loyalty must be earned
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Be on your guard, the one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
All these concealed intentions and disregard
Be on your guard
The one who holds the cards
Never to be trusted
Time heals nothing
Never to be trusted
No more games
Take a stand now
You give me bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
I don’t trust that smile
You give me bad vibes
Been onto you for a while
You give me bad vibes
Try to steal the game
Yet you stick to the sidelines
Come on, make your move
You give me bad vibes
Bad vibes
Bad vibes
Spitting facts
Claiming it’s all true
Drop the act
I can see right through you
Don’t stall, stand once and for all
Don’t pretend we’re brothers
Show your true colors
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Stop thinking you’re so discrete
Or I’ll show my teeth
My faith in you has rusted
You simply can’t be trusted
Don’t stall, stand once and for all

(traducción)

Toma una posición ahora
me das malas vibras
me das malas vibras
No confío en esa sonrisa
me das malas vibras
He estado contigo por un tiempo
me das malas vibras
Tratando de robar el juego
Sin embargo, te mantienes al margen
Vamos, haz tu movimiento
me das malas vibras
No te detengas, ponte de pie de una vez por todas
No pretendas que somos hermanos
Muestra tus verdaderos colores
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
Deja de pensar que eres tan discreto
O mostraré mis dientes
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
No te detengas, ponte de pie de una vez por todas
Sigue al frente, he jugado este juego
Hablar de una tormenta pero en el fondo
todos son iguales
Lecciones aprendidas, puentes quemados fácilmente
El respeto y la lealtad deben ser ganados
No pretendas que somos hermanos
Muestra tus verdaderos colores
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
Deja de pensar que eres tan discreto
O mostraré mis dientes
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
Esté en guardia, el que tiene las cartas
Nunca ser de confianza
El tiempo no cura nada
Nunca ser de confianza
No mas juegos
Todas estas intenciones ocultas y desprecio
Estar en guardia
El que tiene las cartas
Nunca ser de confianza
El tiempo no cura nada
Nunca ser de confianza
No mas juegos
Toma una posición ahora
me das malas vibras
Escupiendo hechos
Afirmando que todo es verdad
Deja el acto
Puedo ver a través de ti
No confío en esa sonrisa
me das malas vibras
He estado contigo por un tiempo
me das malas vibras
Intenta robar el juego
Sin embargo, te mantienes al margen
Vamos, haz tu movimiento
me das malas vibras
Malas vibras
Malas vibras
Escupiendo hechos
Afirmando que todo es verdad
Deja el acto
Puedo ver a través de ti
No te detengas, ponte de pie de una vez por todas
No pretendas que somos hermanos
Muestra tus verdaderos colores
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
Deja de pensar que eres tan discreto
O mostraré mis dientes
Mi fe en ti se ha oxidado
Simplemente no se puede confiar
No te detengas, ponte de pie de una vez por todas