Traducción de la letra de la canción Legacy - Despised Icon

Legacy (original)

Confusion’s in your eyes
Confronted by, by your own mortality
Yet you speak so softly
I know you’re still in there
Inside that weakened shell, clinging to reality
A pharaoh lost in hell, fallen from our family tree
Your heart is pure, please do not despair
I know you’re still in there
Blurred vision, loss of concentration
Sumerian secrets trapped inside your memory
Blessed by your presence for many generations
Sumerian secrets, we’ll carry on your legacy
«Apôtre des enfants et gardien de leur foi
Vainqueur de l’ignorance, à l'âme si fatale
Si fatale
Honneur à toi
Honneur à toi
Honneur à toi»
Our family’s lord and saviour
Alas, your day will come
You will remain
Always a father figure
Alas, your day will come
You will remain
Always
A father figure left the motherland for greener pastures
Can’t you remember?
You guided us through our failures
We are of the same blood
I know you’re still in there
Tired, disillusioned
Can’t escape this mental prison
Your heart is pure, please do not despair
I know you’re still in there
Blurred vision, loss of concentration
Sumerian secrets trapped inside your memory
Blessed by your presence, nearly for a century
Sumerian secrets, we’ll carry on your legacy
We’ll carry on your legacy
Sumerian secrets, we’ll carry on, on your legacy
Cradle to the grave
Tales from the Nile flooding the Saint Lawrence
No more denial, no more suffering in silence
Cradle to the grave
At peace with your sentence

Legacy (traducción)

La confusión está en tus ojos
Enfrentado por, por tu propia mortalidad
Sin embargo, hablas tan suavemente
Sé que todavía estás ahí
Dentro de ese caparazón debilitado, aferrándose a la realidad
Un faraón perdido en el infierno, caído de nuestro árbol genealógico
Tu corazón es puro, por favor no te desesperes
Sé que todavía estás ahí
Visión borrosa, pérdida de concentración
Secretos sumerios atrapados dentro de tu memoria
Bendecido por tu presencia por muchas generaciones
Secretos sumerios, continuaremos con tu legado
«Apôtre des enfants et gardien de leur foi
Vainqueur de l'ignorance, à l'âme si fatale
Si fatal
Honor a toi
Honor a toi
Honneur à toi»
El señor y salvador de nuestra familia
Ay, llegará tu día
permanecerás
Siempre una figura paterna
Ay, llegará tu día
permanecerás
Siempre
Una figura paterna dejó la patria por pastos más verdes
¿No puedes recordar?
Nos guiaste a través de nuestros fracasos
somos de la misma sangre
Sé que todavía estás ahí
Cansado, desilusionado
No puedo escapar de esta prisión mental
Tu corazón es puro, por favor no te desesperes
Sé que todavía estás ahí
Visión borrosa, pérdida de concentración
Secretos sumerios atrapados dentro de tu memoria
Bendecido por tu presencia, casi por un siglo
Secretos sumerios, continuaremos con tu legado
Continuaremos con tu legado
Secretos sumerios, continuaremos con tu legado
Cuna a la tumba
Cuentos del Nilo inundando el San Lorenzo
No más negación, no más sufrimiento en silencio
Cuna a la tumba
En paz con tu sentencia