Traducción de la letra de la canción Vies D'Anges - Despised Icon

Vies D'Anges (original)

Vous vivrez comme des anges
Bienvenue au paradis
Le bonheur à tout prix
Le début d’une tragédie
La nouvelle sensation
Mille et une tentations
Prêt pour la grande dépression
Apaisez vos brûlures
Apposez votre signature
L’oiseau de mauvais augure
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Vies d’anges
Vous vivrez comme des anges
Au sommet de la gloire
Le rêve n’est qu’illusoire
L’ascension est provisoire
L’opinion populaire derrière nos faits et gestes
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Coupez mes ailes
Inondé de lumière
Lourds sont les louanges d’inconnus
Retour dans la pènombre
Je n’en peux plus
Le cœur à l’ouvrage, le rêve et les sacrifices
Une chance en or se change en cauchemar
J’en ai marre d’avoir faim, d'être négatif
Au bord du précipice
Pris dans l’engrenage
Sans issue, sans repos
Au revoir, le fardeau est si accablant
En train de lâcher prise, je fais mes adieux
Du haut des cieux, ma descente sera fulgurante
Un baume sur mes brûlures, il mais prêt du cœur
Le mal est nécessaire
La mort, mon adversaire
Si la tristesse devient éternelle, mon dieux coupez mes ailes
Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
Prends ton courage à deux mains et laisse tout derrière toi
Prends ton courage à deux mains
Un nouveau commencement
Prends ton courage à deux mains
Un nouveau commencement
Vies d’anges

(traducción)

vivirás como los ángeles
Bienvenido al paraiso
Felicidad a toda costa
El comienzo de una tragedia.
La nueva sensación
Mil y una tentaciones
Preparados para la Gran Depresión
Calma tus quemaduras
Agrega tu firma
El pájaro de mal agüero
el mal es necesario
La muerte, mi adversario
Si la tristeza se hace eterna, dios mio cortame las alas
Ángel vive
vivirás como los ángeles
En el apogeo de la gloria
El sueño es solo ilusorio.
La ascensión es temporal.
Opinión popular detrás de lo que hacemos
el mal es necesario
La muerte, mi adversario
Si la tristeza se hace eterna, dios mio cortame las alas
corta mis alas
inundado de luz
Pesadas son las alabanzas de los extraños
De vuelta en la oscuridad
No puedo más
El corazón en el trabajo, el sueño y los sacrificios
Una oportunidad de oro se convierte en una pesadilla
Estoy harto de tener hambre, ser negativo
Al borde del precipicio
Atrapado en los engranajes
Sin salida, sin descanso
Adiós, la carga es tan abrumadora
Dejando ir, me despido
Desde arriba, mi descenso será meteórico
Un bálsamo en mis quemaduras, él pero cerca del corazón
el mal es necesario
La muerte, mi adversario
Si la tristeza se hace eterna, dios mio cortame las alas
Reúne tu coraje y déjalo todo atrás
Reúne tu coraje y déjalo todo atrás
Toma tu coraje en ambas manos
Un nuevo comienzo
Toma tu coraje en ambas manos
Un nuevo comienzo
Ángel vive