Traducción de la letra de la canción Purgatory - Despised Icon

Purgatory (original)

Purgatory, between a rock and a hard place
Purgatory, set me free
Entre le bien et le mal
At war with myself
Exhausted, in the middle of an existential crisis
No way out;
claustrophobic
I am at war with myself
My head’s up in a smoke cloud
Isolated, feeling jaded
Nothing to say in my defence
I am at war with myself
Purgatory, set me free
Between good and evil
Purgatory, between a rock and a hard place
Purgatory, set me free
Entre le bien et le mal
I’ve escaped the sunken place
The fire burns beneath my feet
I’m reaching up, need a saving grace
Caught between good and evil
Losing my soul
One step forward and two steps back
The fire burns beneath my feet
No looking down or I’ll fade to black
Caught between good and evil
Losing my soul
What doesn’t kill you
What doesn’t kill you
What doesn’t kill you makes you stronger
Navigating through the ups &downs
I curse the sky above, ignore the god below
Look for answers in the shadow
Still searching for a higher purpose (feeling hopeless)
They say the path to paradise begins in hell (begins in hell)
Purgatory
What doesn’t kill you makes you stronger
What doesn’t kill you
What doesn’t kill you
What doesn’t kill you makes you stronger

Purgatory (traducción)

Purgatorio, entre la espada y la pared
Purgatorio, libérame
Entre le bien et le mal
En guerra conmigo mismo
Agotado, en medio de una crisis existencial
No hay salida;
claustrófobo
Estoy en guerra conmigo mismo
Mi cabeza está en una nube de humo
Aislado, sintiéndose hastiado
Nada que decir en mi defensa
Estoy en guerra conmigo mismo
Purgatorio, libérame
entre el bien y el mal
Purgatorio, entre la espada y la pared
Purgatorio, libérame
Entre le bien et le mal
He escapado del lugar hundido
El fuego arde bajo mis pies
Estoy alcanzando, necesito una gracia salvadora
Atrapado entre el bien y el mal
Perdiendo mi alma
Un paso adelante y dos pasos atrás
El fuego arde bajo mis pies
No mires hacia abajo o me desvaneceré en negro
Atrapado entre el bien y el mal
Perdiendo mi alma
lo que no te mata
lo que no te mata
Lo que no te mata te hace más fuerte
Navegando a través de los altibajos
Maldigo el cielo de arriba, ignoro al dios de abajo
Busca respuestas en la sombra
Todavía buscando un propósito superior (sintiéndome sin esperanza)
Dicen que el camino al paraíso comienza en el infierno (comienza en el infierno)
Purgatorio
Lo que no te mata te hace más fuerte
lo que no te mata
lo que no te mata
Lo que no te mata te hace más fuerte