Traducción de la letra de la canción Slow Burning - Despised Icon

Slow Burning (original)

Praise the God Ov War
They’re fighting fire with fire
Power and wealth, a burning desire
Praise the God Ov War
Forever fanning the flames
Hordes lead to early graves
Praise the God Ov…
Praise the God Ov War
Slowly burning
Our world reduced to ashes like slow burning paper
We’re playing with matches
Our world reduced to ashes like slow burning paper
Running out of chances
Driven by madness, return to nothing
Need to command and control, the ultimate goal
They’re always asking for more
Praise the God Ov War
They’re fighting fire with fire
Driven by greed 'til their final hour
Praise the God Ov War
Recklessly pulling the strings
Jesters posing as kings
Praise the God Ov…
Praise the God Ov…
The God Ov War
Ally or enemy, it’s death or victory
Judgement Day
As you sow, you shall reap;
Beware
Triumph and tragedy, repeating history
Judgement Day
Can’t escape man’s destructive ways
Which side are you on?
As you sow, you shall reap;
Beware
I refuse to be part of this dance, to perpetuate hate
Break the cycle.
Laid to waste
Raining bombs and bullets
The sky is falling down
Can’t escape man’s destructive ways
Reaper Leaf by my side, I fight the good fight
Maverick for life
Through darkness comes the light
They’re fighting fire with fire
When will it end?
Will there be survivors?
Praise the God Ov War
Watch it all burn from the sidelines
Still ignoring the signs
Praise the God Ov War
Our world reduced to ashes like slow burning paper
We’re playing with matches
Our world reduced to ashes like slow burning paper
Running out of chances
Driven by madness, return to nothing

Slow Burning (traducción)

Alabado sea el dios de la guerra
Están combatiendo fuego con fuego
Poder y riqueza, un deseo ardiente
Alabado sea el dios de la guerra
Siempre avivando las llamas
Las hordas conducen a tumbas tempranas
Alabado sea el Dios O…
Alabado sea el dios de la guerra
ardiendo lentamente
Nuestro mundo reducido a cenizas como papel de combustión lenta
estamos jugando con fósforos
Nuestro mundo reducido a cenizas como papel de combustión lenta
Quedándose sin oportunidades
Impulsado por la locura, volver a la nada
Necesidad de comandar y controlar, el objetivo final
Siempre están pidiendo más
Alabado sea el dios de la guerra
Están combatiendo fuego con fuego
Impulsado por la codicia hasta su hora final
Alabado sea el dios de la guerra
Tirando imprudentemente de las cuerdas
Bufones haciéndose pasar por reyes
Alabado sea el Dios O…
Alabado sea el Dios O…
El dios de la guerra
Aliado o enemigo, es muerte o victoria
Día del juicio
Lo que siembres, cosecharás;
Tener cuidado
Triunfo y tragedia, repitiendo la historia
Día del juicio
No puedo escapar de los caminos destructivos del hombre
¿De qué lado estás?
Lo que siembres, cosecharás;
Tener cuidado
Me niego a ser parte de este baile, para perpetuar el odio
Rompe el ciclo.
Derrochado
Lluvia de bombas y balas
El cielo se está cayendo
No puedo escapar de los caminos destructivos del hombre
Reaper Leaf a mi lado, peleo la buena batalla
rebelde de por vida
A través de la oscuridad viene la luz
Están combatiendo fuego con fuego
¿Cuando terminará?
¿Habrá sobrevivientes?
Alabado sea el dios de la guerra
Míralo todo arder desde el margen
Todavía ignorando las señales
Alabado sea el dios de la guerra
Nuestro mundo reducido a cenizas como papel de combustión lenta
estamos jugando con fósforos
Nuestro mundo reducido a cenizas como papel de combustión lenta
Quedándose sin oportunidades
Impulsado por la locura, volver a la nada