Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Despised Icon

Time Bomb (original)

Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «Hello my old friend»
«On you, I’ll always depend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Time bomb
Time bomb
Stay calm, easier said than done
Sit tight, shit has just begun
Panicked by negative outcomes
Time bomb
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «What is happening?»
«Stood by you through everything»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Away
No turning back
No way
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
Same excuses
Same old lines
Running out of time
Leave all fears behind
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
So paranoid
Setting traps everywhere
Just can’t avoid getting caught in despair
Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «I thought we were friends»
«And all you did was pretend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story will resume

Time Bomb (traducción)

El tiempo corre
no puedo escapar
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
El pánico se extiende a través de mi caparazón cansado
Mi mente está atrapada en lo profundo del infierno
no puedo escapar
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
La tristeza dice: «Hola mi viejo amigo»
«De ti siempre dependeré»
El tiempo corre
mi cuerpo, voy a sepultar
Mi mente hace tictac, boom
Mi historia, llena de tristeza
El tiempo corre
Bomba de tiempo
Bomba de tiempo
Mantén la calma, es más fácil decirlo que hacerlo
Siéntate tranquilo, la mierda acaba de comenzar
Presa del pánico por los resultados negativos
Bomba de tiempo
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
El pánico se extiende a través de mi caparazón cansado
Mi mente está atrapada en lo profundo del infierno
no puedo escapar
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
La tristeza dice: «¿Qué está pasando?»
«Estuvo a tu lado en todo»
El tiempo corre
mi cuerpo, voy a sepultar
Mi mente hace tictac, boom
Mi historia, llena de tristeza
El tiempo corre
Lejos
No hay vuelta atrás
De ningún modo
El tiempo se desperdicia lentamente
Desperdiciando
Lentamente desperdiciándose
mismas excusas
Las mismas viejas líneas
Quedarse sin tiempo
Deja todos los miedos atrás
El tiempo se desperdicia lentamente
Desperdiciando
Lentamente desperdiciándose
tan paranoico
Poniendo trampas por todas partes
Simplemente no puedo evitar quedar atrapado en la desesperación
El tiempo corre
no puedo escapar
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
El pánico se extiende a través de mi caparazón cansado
Mi mente está atrapada en lo profundo del infierno
no puedo escapar
el destino espera
no puedo escapar
el destino espera
La tristeza dice: «Pensé que éramos amigos»
«Y todo lo que hiciste fue fingir»
El tiempo corre
mi cuerpo, voy a sepultar
Mi mente hace tictac, boom
Mi historia se reanudará