| Our home is a rock
| Nuestro hogar es una roca
|
| Basking by the sea
| Tomando el sol junto al mar
|
| On this land everyone
| En esta tierra todos
|
| Should be able to go
| Debería poder ir
|
| Right wherever the fuck they please
| Justo donde diablos les plazca
|
| City, state, country, realm, empire
| Ciudad, estado, país, reino, imperio
|
| Lines are drawn, names are given, fine
| Se dibujan líneas, se dan nombres, bien
|
| But as hard as I try I can’t see
| Pero por más que lo intento no puedo ver
|
| Any reason why people should just keep still
| Cualquier razón por la que la gente debería quedarse quieta
|
| Yes I see you differ
| Sí, te veo diferente
|
| You were there, now you’re here all right
| Estuviste allí, ahora estás aquí bien
|
| Hey, Stranger! | ¡Hola extraño! |
| Just hello!
| ¡Hola!
|
| I don’t believe in god
| no creo en dios
|
| But I do believe
| Pero sí creo
|
| We all come from the same mistress
| Todos venimos de la misma amante
|
| Sons of our beliefs
| Hijos de nuestras creencias
|
| I don’t believe in god
| no creo en dios
|
| But I do believe
| Pero sí creo
|
| We all go to the same mistress
| Todos vamos a la misma amante
|
| A wise man said I’m not black
| Un hombre sabio dijo que no soy negro
|
| His true color is «chocolate indulgence»
| Su verdadero color es «indulgencia de chocolate»
|
| So I grabbed a pantone palette
| Así que agarré una paleta de Pantone
|
| To find out what the hell of a shade I am
| Para saber qué diablos de sombra soy
|
| «Pink Champagne — Cloud Rose» in the winter
| «Pink Champagne—Cloud Rose» en el invierno
|
| «Toasted Nut — Golden Brown» in the summer
| «Toasted Nut — Golden Brown» en el verano
|
| But my paper says «White», white man
| Pero mi papel dice «Blanco», hombre blanco
|
| «Internationally recognized alien»
| "Extranjero reconocido internacionalmente"
|
| Hate justified
| odio justificado
|
| Hate legalized, why?
| Odio legalizado, ¿por qué?
|
| Hate, hate and pride
| Odio, odio y orgullo
|
| I don’t believe in race
| no creo en la raza
|
| I don’t believe in pedigree
| No creo en el pedigrí
|
| But I believe that we
| Pero yo creo que nosotros
|
| Can talk it out and agree
| Puede hablarlo y estar de acuerdo.
|
| Some like to stand to pee
| A algunos les gusta ponerse de pie para orinar
|
| Eome others rather sit | Algunos otros prefieren sentarse |