Traducción de la letra de la canción Where the Things Have No Colour - Destrage

Where the Things Have No Colour (original)

Can you remember when you were alive?
Feeling the air as pure energy blowing right into your mind
That’s what i felt if i had ever been aware
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
Breathing as I never breath before
I won’t be a victim of this ice cold scorching sun
I am the little child
who laughs for no reason
I will sink deep into the ocean
Where the hings have no colour
I wish I could breathe under water
Where the cold will hurt
Where my ears will burn
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t take this moment away
I will make this time as I always meant it to be
Now I can look at things and see
them as beautyful as ever
You won’t take this moment away from me
And make me a silent slave of yours
You won’t put me down on my knees
I will make this time as I always meant
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
You won’t put me down on my knees
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)

Where the Things Have No Colour (traducción)

¿Puedes recordar cuando estabas vivo?
Siente el aire como energía pura que sopla directamente en tu mente
Eso es lo que sentiría si alguna vez hubiera sido consciente
Me hundiré profundamente en el océano
Donde las cosas no tienen color
Ojalá pudiera respirar bajo el agua
Donde el frío dolerá
Donde mis oídos arderán
No me quitarás este momento
Y hazme un silencioso esclavo tuyo
No me pondrás de rodillas
Haré esta vez como siempre quise
Respirando como nunca he respirado antes
No seré una víctima de este sol abrasador helado
yo soy el niño pequeño
que se rie sin razon
Me hundiré profundamente en el océano
Donde las cosas no tienen color
Ojalá pudiera respirar bajo el agua
Donde el frío dolerá
Donde mis oídos arderán
No me quitarás este momento
Y hazme un silencioso esclavo tuyo
No me pondrás de rodillas
Haré esta vez como siempre quise
No te quitarás este momento
Haré esta vez como siempre quise que fuera
Ahora puedo mirar las cosas y ver
ellos tan hermosos como siempre
No me quitarás este momento
Y hazme un silencioso esclavo tuyo
No me pondrás de rodillas
Haré esta vez como siempre quise
No me pondrás de rodillas
No me pondrás de rodillas
No me pondrás de rodillas
No me pondrás de rodillas
(Grazie a Pierkirchhoff per questo testo)