Traducción de la letra de la canción - (Obedience) - Destrage

- (Obedience) (original)

The world is full of wannabe rebels.
Self-styled rebels.
You kidding-me-rebels.
Oh they are so alternative.
Shaping themselves.
Saying no to everything.
They call usual.
Mainsteam, a fucking bore.
You play the anti-something.
The anti-everything.
You call it integraty.
I know it’s vanity.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only in the opposite direction.
Finding no new way.
You burn all your energy to convince us you’re so anti.
If you are so damn different, why you gotta spell it out?
A true rebel don’t need to talk the talk,
or give a shit about anyone’s thoughts.
A rebel is rebel.
He just walks his walk.
Rebellion is a form of obedience.
Say always no.
You are exploring no deviance.
You are running on their same old path,
only the opposite direction.
Finding no new way.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.
Call yourself the the anti-everything.
You do it for vanity.
For your fucking vanity.
Searching for the alternative spotlight.
Just coz the main stage ain’t your place.
You wanna take the wheel and drive us through the change,
but you’re just a passenger,
sitting in the back of the bus.

- (Obedience) (traducción)

El mundo está lleno de aspirantes a rebeldes.
Rebeldes autodenominados.
Ustedes bromean-me-rebeldes.
Oh, son tan alternativos.
Moldeándose a sí mismos.
Decir no a todo.
Llaman de costumbre.
Mainsteam, un maldito aburrimiento.
Juegas al anti-algo.
El anti-todo.
Lo llamas integración.
Sé que es vanidad.
Llámate a ti mismo el anti-todo.
Lo haces por vanidad.
Por tu puta vanidad.
Buscando el foco alternativo.
Solo porque el escenario principal no es tu lugar.
La rebelión es una forma de obediencia.
Di siempre no.
Estás explorando sin desviación.
Estás corriendo en su mismo viejo camino,
solo en la dirección opuesta.
Sin encontrar un nuevo camino.
Quemas toda tu energía para convencernos de que eres tan anti.
Si eres tan malditamente diferente, ¿por qué tienes que deletrearlo?
Un verdadero rebelde no necesita hablar por hablar,
o me importa una mierda los pensamientos de cualquiera.
Un rebelde es rebelde.
Él solo camina su camino.
La rebelión es una forma de obediencia.
Di siempre no.
Estás explorando sin desviación.
Estás corriendo en su mismo viejo camino,
sólo la dirección opuesta.
Sin encontrar un nuevo camino.
Quieres tomar el volante y conducirnos a través del cambio,
pero eres solo un pasajero,
sentado en la parte trasera del autobús.
Llámate a ti mismo el anti-todo.
Lo haces por vanidad.
Por tu puta vanidad.
Buscando el foco alternativo.
Solo porque el escenario principal no es tu lugar.
Quieres tomar el volante y conducirnos a través del cambio,
pero eres solo un pasajero,
sentado en la parte trasera del autobús.