Traducción de la letra de la canción The Flight - Destrage

The Flight (original)

Our leader knows the best for us
Takes us through the currents
He lifts high up who follows
Our leader goes to the back line
He knows best that we all guide
Separated, cohesive and aligned
Just one of many
Proceed in struggle
And pass the line
To the front raw
All take turns
Just to realize
We are one with the flock
We are a flight of migrant swallows
We move fast to leave behind
The cold and dull hierarchic boredom
Our system calls for no central control
Striding in two lines we lift our weights
To flirt with a prize we smell from miles and miles away
We all gaze forward to the same reward
Each one calls a different name
As the game is getting lame
We raise the stakes
Spice up the fucking game
Those who stay at the back crave to make their way to the front
Once they arrive there, will they exèrt the effort for long?
Will the group keep me on the trail
Now that my beliefs have gone astray?

The Flight (traducción)

Nuestro líder sabe lo mejor para nosotros
Nos lleva a través de las corrientes
El levanta en alto al que sigue
Nuestro líder va a la línea de fondo
Él sabe mejor que todos guiamos
Separados, cohesionados y alineados
Solo uno de muchos
Proceder en la lucha
Y pasar la línea
Al frente crudo
todos toman turnos
Solo para darme cuenta
Somos uno con el rebaño
Somos un vuelo de golondrinas migrantes
Nos movemos rápido para dejar atrás
El frío y aburrido aburrimiento jerárquico
Nuestro sistema requiere ningún control central
Caminando en dos filas levantamos nuestras pesas
Coquetear con un premio que olemos a millas y millas de distancia
Todos miramos hacia la misma recompensa
Cada uno llama un nombre diferente
A medida que el juego se está volviendo aburrido
Subimos las apuestas
Dale sabor al maldito juego
Aquellos que se quedan en la parte de atrás anhelan hacer su camino hacia el frente
Una vez que lleguen allí, ¿se esforzarán por mucho tiempo?
¿Me mantendrá el grupo en el camino?
¿Ahora que mis creencias se han extraviado?