Traducción de la letra de la canción Bloodrocuted - Dethklok

Bloodrocuted (original)

You’ve been targeted in the night
by violent mercenaries.
Your identity’s been confused
with one that looks like you
You’re a simple man living life.
You are an electrician.
But there’s a bounty on your head
A billion unmarked travelers checks.
RUN
Find your way deep into the woods.
The dogs can smell your path.
Try to find a way out of this.
There seems to be no chance.
Bounty hunters closer to you.
Start to remember back.
When you studied biology
back in your high school class.
Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outlet.
They’re getting closer
but now you have a plan.
Lead them to the generator
where there’s solid land.
The concrete floor will do just fine
and electric outlets.
Open up your veins and splash the blood
and hit the power lines.
Bloodrocuted
Bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted right now
Enemies stand dead in your path.
The smell of cooking skin.
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in.
You stand with your arms bleeding still
You cannot stop the flow.
Though you are the victor tonight
your time has come to go.
go go go go go go
Your time has come to go
go go go go go go
Your time has come to go
Wait now, what did they say
about the human body and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need is an outlet.
Bloodrocuted

(traducción)

Has sido objetivo en la noche
por mercenarios violentos.
Tu identidad ha sido confundida
con uno que se parece a ti
Eres un hombre sencillo viviendo la vida.
Eres electricista.
Pero hay una recompensa por tu cabeza
Mil millones de cheques de viajero sin marcar.
CORRER
Encuentra tu camino en lo profundo del bosque.
Los perros pueden oler tu camino.
Trate de encontrar una forma de salir de esto.
Parece que no hay posibilidad.
Cazarrecompensas más cerca de ti.
Empezar a recordar atrás.
Cuando estudiabas biología
de vuelta en tu clase de secundaria.
Espera ahora, ¿qué dijeron?
sobre el cuerpo humano y las proporciones de las cosas?
La sangre es un conductor de energía.
Estoy lleno de que todo lo que necesito es una salida.
se estan acercando
pero ahora tienes un plan.
Llévalos al generador
donde hay tierra firme.
El piso de concreto funcionará bien.
y enchufes eléctricos.
Abre tus venas y salpica la sangre
y golpear las líneas eléctricas.
sangriento
sangriento
Serás cortado en sangre
Serás cortado en sangre
Serás cortado en sangre ahora mismo
Los enemigos se interponen en tu camino.
El olor de la piel cocinada.
Todos con los pelos de punta
Sus ojos explotaron.
Te paras con tus brazos sangrando todavía
No puedes detener el flujo.
Aunque eres el vencedor esta noche
ha llegado tu hora de irte.
ir ir ir ir ir ir
Ha llegado tu hora de ir
ir ir ir ir ir ir
Ha llegado tu hora de ir
Espera ahora, ¿qué dijeron?
sobre el cuerpo humano y las proporciones de las cosas?
La sangre es un conductor de energía.
Estoy lleno de que todo lo que necesito es una salida.
sangriento