Traducción de la letra de la canción The Lost Vikings - Dethklok

The Lost Vikings (original)

Riding, and riding,
We search across the land.
The snow, and wind,
Has frozen hearts of man,
But we ride,
We ride.
Many days ago,
We left our home,
With swords we ride into the night.
Fighting side by side,
To destroy our foes
And leave them without life.
We stop, consider,
The land that we travel.
Our maps, at home,
Direction, unraveled,
But we ride,
We ride.
Many days ago,
We left our homes,
With swords we ride into the night.
Fighting side by side,
To destroy our foes
And leave them without life.
So much time has passed
Since we left our land,
That we"ve become concerned.
That we"ll never find the battle,
That we should have fought and won,
But we won"t, stop, searching.
Lost, but still, we ride,
Search, until, we die.
We ride,
We ride,
Hungry, and tired,
The frigid plain yields little.
We trudge, on further,
Eating brine, and snow thats brittle,
We ride,
We ride,
We come upon a witch,
Who takes us in To let us share,
her nightly fire
She asks of us our story,
And we lie and s ay We ride around for hire.
She asks us if we"d
Like to have a map
and points us in some direction.
But we are far too proud
To stop so we keep silent,
And ignore her suggestion.
Lost, but still, we ride,
Search, until, we die.
All, the fault, of pride.
The gods, weep in, the night.
Lost, but still, we ride,
Search, until, we die.
All, the fault, of pride.
The gods, weep in, the night
We ride,
We ride.

(traducción)

cabalgando y cabalgando
Buscamos en toda la tierra.
La nieve, y el viento,
tiene corazones helados de hombre,
Pero cabalgamos,
Cabalgamos.
Hace muchos días,
Dejamos nuestra casa,
Con espadas cabalgamos hacia la noche.
Luchando codo con codo,
Para destruir a nuestros enemigos
Y dejarlos sin vida.
Nos detenemos, consideramos,
La tierra que transitamos.
Nuestros mapas, en casa,
Dirección, desentrañada,
Pero cabalgamos,
Cabalgamos.
Hace muchos días,
Dejamos nuestros hogares,
Con espadas cabalgamos hacia la noche.
Luchando codo con codo,
Para destruir a nuestros enemigos
Y dejarlos sin vida.
Ha pasado tanto tiempo
Desde que dejamos nuestra tierra,
Que nos hemos preocupado.
Que nunca encontraremos la batalla,
Que deberíamos haber luchado y ganado,
Pero no nos detendremos, buscando.
Perdidos, pero aún así, cabalgamos,
Buscar, hasta que, morimos.
Cabalgamos,
Cabalgamos,
Hambriento y cansado,
La llanura gélida rinde poco.
Caminamos penosamente, más allá,
comiendo salmuera y nieve que es frágil,
Cabalgamos,
Cabalgamos,
Nos encontramos con una bruja,
quien nos acoge para dejarnos compartir,
su fuego nocturno
Ella nos pregunta nuestra historia,
Y mentimos y decimos que viajamos por alquiler.
Ella nos pregunta si nosotros
Me gusta tener un mapa
y nos señala en alguna dirección.
Pero estamos demasiado orgullosos
Parar para que guardemos silencio,
E ignora su sugerencia.
Perdidos, pero aún así, cabalgamos,
Buscar, hasta que, morimos.
Todo, la culpa, del orgullo.
Los dioses, lloran, la noche.
Perdidos, pero aún así, cabalgamos,
Buscar, hasta que, morimos.
Todo, la culpa, del orgullo.
Los dioses, lloran, la noche
Cabalgamos,
Cabalgamos.