Traducción de la letra de la canción Face Fisted - Dethklok

Face Fisted (original)

I am be dangerous now
Not me hurt when stairs fell down
Be pushed by you me hit head
Me nose broke
Soon you be dead
Soon you be dead
So strong, my face is
You punch, break fingers
Kick me, you’re limping
Stab me, you’re bleeding
I am be dangerous now
You throwing rock at me
Hit eye and it no hurt me
I’m strong
You’re not
You’re not
I’m making time for fighting
I’m clearing time for hitting
We’ll meet and I will beat you
Our schedules permitting
I pick out fighting outfit
Don’t want my pants too tight
Need clothes to breathe to beat you
You’ll be beaten down tonight
I’m so fucking tough
I’m so fucking tough
THAT’S RIGHT
I’m so fucking tough
I’m so fucking tough
THAT’S RIGHT
I’m so fucking tough
I’m so fucking tough
THAT’S RIGHT
I’m so fucking tough
I’m so fucking tough
THAT’S RIGHT
You’re an ugly man
You’re as dumb as sand
Your mom’s fucking fat
Your mom blew a rat
You are a mistake
You have sex with cake
You think you’re so tough
You’re a living bluff
I will put you down
I will make you frown
I will make you bleed
I am filled with speed
I cannot feel pain
I might be insane
I am victory
I write history
Feel my fist
On your face
You hate this
I feel great
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight
So strong, my face is
You punch, break fingers
Kick me, you’re limping
Stab me, you’re bleeding
I am be furious now
You say the bad word at me
You pull a string and trip me
I fall down
You run
YOU RUN
I’m making time for fighting
I think it’s time to beat you
I think it’s good decision
That I destroy and teach you
You put on very fast shoes
And try to run away
I’m very strong and fast though
You’re going down today
You’re so fucking weak
I’m so fucking strong
THAT’S RIGHT
You’re so fucking weak
I’m so fucking strong
THAT’S RIGHT
You’re so fucking weak
I’m so fucking strong
THAT’S RIGHT
You’re so fucking weak
I’m so fucking strong
THAT’S RIGHT

(traducción)

Soy peligroso ahora
No me dolió cuando las escaleras se cayeron
Ser empujado por ti me golpeo la cabeza
Me rompio la nariz
Pronto estarás muerto
Pronto estarás muerto
Tan fuerte, mi cara es
Golpeas, rompes dedos
Patéame, estás cojeando
Apuñalame, estas sangrando
Soy peligroso ahora
me tiras piedras
Golpea el ojo y no me duele
Soy fuerte
Tu no eres
Tu no eres
Estoy haciendo tiempo para pelear
Estoy despejando tiempo para golpear
Nos encontraremos y te venceré
Si nuestros horarios lo permiten
Elijo el traje de pelea
No quiero mis pantalones demasiado apretados
Necesito ropa para respirar para vencerte
Serás derrotado esta noche
soy tan jodidamente duro
soy tan jodidamente duro
ASÍ ES
soy tan jodidamente duro
soy tan jodidamente duro
ASÍ ES
soy tan jodidamente duro
soy tan jodidamente duro
ASÍ ES
soy tan jodidamente duro
soy tan jodidamente duro
ASÍ ES
eres un hombre feo
Eres tan tonto como la arena
tu mama esta jodidamente gorda
Tu mamá se la chupó a una rata
eres un error
tienes sexo con pastel
Crees que eres tan duro
Eres un farol viviente
te dejare
te haré fruncir el ceño
te haré sangrar
Estoy lleno de velocidad
no puedo sentir dolor
podría estar loco
yo soy la victoria
yo escribo historia
Siente mi puño
En tu cara
odias esto
Me siento genial
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho
Tan fuerte, mi cara es
Golpeas, rompes dedos
Patéame, estás cojeando
Apuñalame, estas sangrando
Estoy furioso ahora
Me dices la mala palabra
Tiras de una cuerda y me haces tropezar
Me caigo
Tu corres
TU CORRES
Estoy haciendo tiempo para pelear
Creo que es hora de vencerte
Creo que es una buena decisión.
Que destruyo y te enseño
Te pones zapatos muy rápidos
Y tratar de huir
Aunque soy muy fuerte y rápido.
Vas a bajar hoy
Eres tan jodidamente débil
soy tan jodidamente fuerte
ASÍ ES
Eres tan jodidamente débil
soy tan jodidamente fuerte
ASÍ ES
Eres tan jodidamente débil
soy tan jodidamente fuerte
ASÍ ES
Eres tan jodidamente débil
soy tan jodidamente fuerte
ASÍ ES