Traducción de la letra de la canción Go Forth and Die - Dethklok

Go Forth and Die (original)

Trapped inside a box
Four long years
Hiding from the world
Punished by your peers
Studied teachers words
Earned a piece of paper
No go forth and start
Go forth Be conquered
Go Forth and Die
Now you’ve graduated
Mind is mutilated
Thrust into the world
Feeling segregated
Move in with your parents
Back into the dark
Landed where you started
Bachelor of Arts
The learning starts now…
Open up your textbooks and turn to the
Chapter concerning your DETH
Night sky
Bleeds red
Black birds
Bring DETH
You’ll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that’s dying
You’re consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying
Go die
Go die
Go die go!
Now you’re sad and frightened
Want to go and hide
Maybe get your masters
Eight more years inside
Dream of your own murder
Strangled by the IVY
Drown in student loans
Better off just dying
Go Die
Go Die
You’ll be eaten by the blackness
Of your rotting mind that’s dying
You’re consumed with sharpened wings
That penetrate your frightened lying
Go Forth Be conquered
Go forth and die
Go forth be conquered
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die
Go forth and die

(traducción)

Atrapado dentro de una caja
Cuatro largos años
Escondiéndose del mundo
Castigado por tus compañeros
Estudió las palabras de los maestros
Ganó un trozo de papel
No, ve y comienza
Ir adelante Ser conquistado
Ir adelante y morir
ahora te has graduado
La mente está mutilada
Empuje en el mundo
Sentirse segregado
Múdate con tus padres
De vuelta a la oscuridad
Aterrizó donde empezó
Licenciatura en Artes
El aprendizaje comienza ahora...
Abre tus libros de texto y ve a la
Capítulo relativo a tu MUERTE
Cielo nocturno
sangra rojo
pájaros negros
Trae MUERTE
Serás devorado por la negrura
De tu mente podrida que se está muriendo
Estás consumido con alas afiladas
Que penetren tu mentira asustada
Ve muere
Ve muere
¡Ve, muere, ve!
Ahora estás triste y asustado
Quiero ir y esconderme
Tal vez obtenga sus maestros
Ocho años más adentro
Soñar con tu propio asesinato
Estrangulado por la hiedra
Ahogarse en préstamos estudiantiles
Mejor simplemente morir
Ve muere
Ve muere
Serás devorado por la negrura
De tu mente podrida que se está muriendo
Estás consumido con alas afiladas
Que penetren tu mentira asustada
Ir adelante Ser conquistado
Ve y muere
Ir adelante ser conquistado
Ve y muere
Ve y muere
Ve y muere
Ve y muere
Ve y muere