Traducción de la letra de la canción Briefcase Full of Guts - Dethklok

Briefcase Full of Guts (original)

Punch your card
Cause your working day has started and you’re
Pushing hard
For employee of the month, you got your
Tools of business
And they’re bloodied by your clients and you’re
Off to work
With your Briefcase full of guts
Door to door
You are searching for a buyer who will
Take the terms of your policy, you got an
Invitation to their living room, you’re gonna
Demonstrate your products privately
You know that
I’m an employee
I have a degree
I’ll fulfill your need
I will make you bleed
I’ll rise to the top
Best one on the team
Kill outside the box
Hold you as you scream
I’ll divide you into pieces
Sell them back and raise the price
Make a profit off your interests
You’ll increase my sales tonight
I will increase
Productivity
I must increase
Productivity
A.B.K.
(Always Be Killing)
I’m an employee
I have a degree
I’ll fulfill your need
I will make you bleed
I’ll rise to the top
Best one on the team
Kill outside the box
Hold you as you scream

(traducción)

Perfora tu tarjeta
Porque tu día de trabajo ha comenzado y estás
empujando fuerte
Para el empleado del mes, obtuvo su
herramientas de negocio
Y están ensangrentados por tus clientes y tú estás
A trabajar
Con tu Maletín lleno de tripas
Puerta a puerta
Está buscando un comprador que
Toma los términos de tu póliza, tienes un
Invitación a su sala de estar, vas a
Demuestre sus productos en privado
Tú lo sabes
Soy un empleado
Tengo un título
Cumpliré tu necesidad
te haré sangrar
Subiré a la cima
El mejor del equipo
Matar fuera de la caja
Abrazarte mientras gritas
te dividiré en pedazos
Véndelos y sube el precio.
Obtén ganancias de tus intereses
Aumentarás mis ventas esta noche
voy a aumentar
Productividad
debo aumentar
Productividad
A.B.K.
(Siempre estar matando)
Soy un empleado
Tengo un título
Cumpliré tu necesidad
te haré sangrar
Subiré a la cima
El mejor del equipo
Matar fuera de la caja
Abrazarte mientras gritas