Traducción de la letra de la canción Laser Cannon Deth Sentence - Dethklok

Laser Cannon Deth Sentence (original)

Fly hard, into the night
Strapped to a rocket ignited
Last meal sits in your body
Gasoline, turpentine, gunpowder, glycerine
Last rites given to you
Genuflecting with a torch
Punishment outweighs the crime
Explode into the desert sky
Say your goodbyes
That was your life
You’ll pay all your penance
Laser cannon deth sentence
Die!
I’m a rocket, a roman candle
A fucking missile on my way to Hell
I’m a martyr, a saint of sinners
And you will fear me in my death
There’s no one that can make me
Repent the things I’ve done
Evil is my prime objective
I explode and bestow your death
I’m a rocket, a fucking weapon
Of mass destruction, destroy the planet
My lawyer fucked me, I won’t get pardoned
The devil waits with fear in his eyes
Seeth blood bathing the sky
Strapped to the mode of destruction
Cellmates explode in front
Barbecued bone fragments, bloodied face, blistered skin
Last moments near you now
As the countdown proceeds
Punishment is your reward
Laugh as they collect your life
Say your goodbyes
That was your life
You’ll pay all your penance
Laser cannon deth sentence
Say your goodbyes
That was your life
You’ll pay all your penance
Laser cannon deth sentence

(traducción)

Vuela fuerte, hacia la noche
Atado a un cohete encendido
La última comida se sienta en tu cuerpo
Gasolina, trementina, pólvora, glicerina
Últimos ritos dados a ti
Hacer una genuflexión con una antorcha
El castigo pesa más que el crimen
Explotar en el cielo del desierto
Di tus adioses
esa era tu vida
Pagarás toda tu penitencia
Sentencia de muerte de cañón láser
¡Morir!
Soy un cohete, una vela romana
Un maldito misil en mi camino al infierno
Soy un mártir, un santo de los pecadores
Y me temerás en mi muerte
No hay nadie que pueda hacerme
arrepentirme de las cosas que he hecho
El mal es mi principal objetivo
Exploto y otorgo tu muerte
Soy un cohete, un arma de mierda
De destrucción masiva, destruir el planeta
Mi abogado me jodió, no me perdonarán
El diablo espera con miedo en sus ojos
Ve sangre bañando el cielo
Atado al modo de destrucción
Los compañeros de celda explotan al frente
Fragmentos de huesos asados, cara ensangrentada, piel ampollada
Últimos momentos cerca de ti ahora
A medida que avanza la cuenta regresiva
El castigo es tu recompensa
Ríete mientras recogen tu vida
Di tus adioses
esa era tu vida
Pagarás toda tu penitencia
Sentencia de muerte de cañón láser
Di tus adioses
esa era tu vida
Pagarás toda tu penitencia
Sentencia de muerte de cañón láser